WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068925) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DESTINE NOTAMMENT A REFROIDIR DE L'AIR PRESSURISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000289
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 13.01.2005
CIB :
F01P 5/02 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01)
Déposants : RIESE, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RIESE, Wolfgang; (DE)
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL; Postfach 26 01 62, 80058 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 000 733.9 19.01.2004 DE
Titre (DE) KÜHLVORRICHTUNG, INSBESONDERE ZUM KÜHLEN VON DRUCKLUFT
(EN) COOLING APPARATUS, ESPECIALLY FOR COOLING COMPRESSED AIR
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DESTINE NOTAMMENT A REFROIDIR DE L'AIR PRESSURISE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Kühlvorrichtung zum Kühlen eines heißen Strömungsmediums, insbesondere aus einem Kompressor austretender Druckluft, hat einen als Wärmetauscher dienenden Kühlkörper in Form eines von dem zu kühlenden Medium durchströmten Kühlergitters und eine Gebläseanordnung zum Richten eines Kühlluftstromes auf eine im wesentli­chen ebene Kühlluft-Eintrittsfläche des Kühlkörpers. Erfindungsgemäß weist die Geblä­seanordnung mindestens einen, vorzugsweise mehrere Radialventilatoren auf, und vor der Kühlluft-Eintrittsfläche des Kühlkörpers ist eine Vordruckkammer angeordnet, die mindestens eine Lufteintrittsöffnung aufweist, an die der Luftauslass jeweils eines Radi­alventilators angeschlossen ist.
(EN)Disclosed is an apparatus for cooling a hot flowing medium, particularly compressed air discharged from a compressor. Said cooling apparatus comprises a cooling member in the form of a cooler grid which is penetrated by the medium that is to be cooled, said cooling member acting as a heat exchanger, and a fan system for directing a flow of cooling air onto a substantially flat cooling air inlet area of the cooling member. According to the invention, the fan system encompasses at least one, preferably several radial fans while a preliminary pressure chamber is disposed upstream of the cooling air inlet area of the cooling member, said preliminary pressure chamber being provided with at least one air intake port to which the air outlet of one respective radial fan is connected.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de refroidissement destiné à refroidir un agent en circulation à haute température, en particulier de l'air pressurisé sortant d'un compresseur, ledit dispositif comprenant un corps de refroidissement qui sert d'échangeur thermique et se présente sous la forme d'une grille de refroidissement parcourue par l'agent à refroidir, et un système de ventilation qui sert à diriger un courant d'air frais sur une surface d'entrée d'air frais sensiblement plane du corps de refroidissement. Selon l'invention, le système de ventilation présente au moins un, de préférence plusieurs ventilateurs radiaux, et en amont de la surface d'entrée d'air frais du corps de refroidissement, se trouve une chambre de précompression qui présente au moins une ouverture d'entrée d'air à laquelle est raccordée la sortie d'air d'un ventilateur radial respectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)