WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068896) DISPOSITIF DE SECURITE POUR OPERATEUR, DESTINE A UNE MACHINE COMPORTANT DES INSTRUMENTS TRANCHANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068896    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/000054
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 12.01.2005
CIB :
B26D 7/24 (2006.01), F16P 3/14 (2006.01)
Déposants : TRZECIESKI, Michael, Alexander [CA/CA]; (CA).
TRZECIESKI, Hanna [CA/IT]; (IT)
Inventeurs : TRZECIESKI, Michael, Alexander; (CA).
TRZECIESKI, Hanna; (IT)
Données relatives à la priorité :
60/481,883 12.01.2004 US
Titre (EN) OPERATOR SAFETY DEVICE FOR A MACHINE HAVING SHARP IMPLEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR OPERATEUR, DESTINE A UNE MACHINE COMPORTANT DES INSTRUMENTS TRANCHANTS
Abrégé : front page image
(EN)A novel human operator safety device is disclosed for use with motorized machines (101) that have a danger zone (102) that includes sharp cutting implements that can potentially cause operator harm. The operator safety device includes an optical or thermal sensor (111,112) for either processing optically derived information to determine whether an extremity of an operator is within a predetermined proximity of the danger zone (102) of the machine (101) and processing thermal information to determine whether an extremity of an operator is within a predetermined proximity of the danger zone (102) of the machine (101). If a presence is detected, at least a portion of the machine (101) what may cause operator harm is stopped. For example, a thermal camera, an optical camera, laser or thermal sensor is used for determining whether an extremity of an operator is within a predetermined proximity of the danger zone (102).
(FR)La présente invention se rapporte à un nouveau dispositif de sécurité pour opérateur humain, utilisable avec des machines motorisées (101) qui présentent une zone dangereuse (102) comportant des instruments tranchants pouvant potentiellement blesser un opérateur. Ce dispositif de sécurité pour opérateur inclut un capteur optique ou thermique (111,112) conçu pour traiter des informations produites optiquement pour déterminer si une extrémité d'un opérateur se trouve dans un voisinage prédéterminé de la zone dangereuse (102) de la machine (101) et pour traiter des informations optiques permettant de déterminer si une extrémité d'un opérateur se trouve dans un voisinage prédéterminé de la zone dangereuse (102) de la machine (101). Lorsqu'une présence est détectée, au moins une partie de la machine (101), qui pourrait blesser l'opérateur, est arrêtée. Le dispositif permettant de déterminer si une extrémité d'un opérateur se trouve dans un voisinage prédéterminé de la zone dangereuse (102) peut être, par exemple, une caméra thermique, une caméra optique, un capteur à laser ou un capteur thermique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)