Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005068843) ENSEMBLE DE MONTAGE POUR UNE GARNITURE ÉTANCHE À ANNEAUX GLISSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/068843 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/011924
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 21.10.2004
CIB :
F04D 29/12 (2006.01) ,F16J 15/34 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
08
Joints d'étanchéité
10
Joints d'étanchéité pour arbre
12
utilisant des bagues
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
J
PISTONS; CYLINDRES; RÉCIPIENTS SOUS PRESSION EN GÉNÉRAL; JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
15
Joints d'étanchéité
16
entre surfaces mobiles l'une par rapport à l'autre
34
par bague glissante pressée contre la face plus ou moins radiale d'une des deux parties
Déposants :
BURGMANN INDUSTRIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Äussere Sauerlacher Strasse 6-10 82515 Wolfratshausen, DE (AllExceptUS)
HASELBACHER, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
KELLER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
LANG, Klaus [DE/DE]; DE (UsOnly)
LEDERER, Günther [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
HASELBACHER, Peter; DE
KELLER, Thomas; DE
LANG, Klaus; DE
LEDERER, Günther; DE
Mandataire :
SCHMIDT, H.; Hoefer & Partner Postfach 440120 80750 München, DE
Données relatives à la priorité :
20 2004 000 717.719.01.2004DE
Titre (DE) MONTAGEANORDNUNG FÜR EINE GLEITRINGDICHTUNGSANORDNUNG
(EN) MOUNTING DEVICE FOR A SLIDE RING SEAL ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE MONTAGE POUR UNE GARNITURE ÉTANCHE À ANNEAUX GLISSANTS
Abrégé :
(DE) Eine Montageanordnung für die Montage eines ersten Gleitringes (5) einer einen ersten und zweiten Gleitring umfassenden Gleitringdichtungsanordnung an einem rotierenden Bauteil (2), wobei der erste Gleitring (5) eine Bohrung (23), durch die der rotierende Bauteil im Wesentlichen konzentrisch hindurchgeführt ist, und ein Paar den ersten Gleitring axial begrenzende Stirnseiten (11,12) aufweist, von denen eine eine Dichtfläche zum Zusammenwirken mit einer Dichtfläche des zweiten Gleitringes (6) aufweist. Eine im Wesentlichen konzentrisch zum rotierenden Bauteil (2) angeordnete elastische Spannanordnung (20) ist vorgesehen, die mit einem axialen Ende an einem ersten, drehfest mit dem rotierenden Bauteil verknüpften Anlageteil (3) und mit ihrem anderen axialen Ende an der anderen Stirnseite (11) des ersten Gleitringes (5) innerhalb eines ersten Anlagebereiches (21) abgestützt ist. An einem zweiten mit dem rotierenden Bauteil verknüpften Anlageteil (17, 18) ist der erste Gleitring an der einen Stirnseite (12) innerhalb eines zweiten Anlagebereiches (22) abgestützt. Der erste Anlagebereich (21) ist um ein Abstandsmass von der Bohrung (23) radial begrenzt, das kleiner oder gleich dem Abstandsmass ist, um das der zweite Anlagebereich (22) von der Bohrung radial begrenzt ist, so dass der erste Gleitring zwischen dem ersten und -zweiten Anlageteil (3,17,18) elastisch drehmomentübertragend verspannt ist.
(EN) The invention concerns a mounting device for mounting a first slide ring (5) of a slide ring seal arrangement, which comprises a first and second slide ring, on a rotating part (2). The first slide ring (5) comprises a bore (23), through which the rotating part is guided in an essentially concentric manner, and comprises a pair of faces (11, 12), which axially limit the first slide ring and of which one has a sealing face for interacting with a sealing face of the second slide ring (6). An elastic tightening device (20) is provided, which is situated essentially concentric to the rotating part (2) and which is supported, via its axial end, against a first contact part (3) joined in a rotationally fixed manner to the rotating part and, via its other axial end, against the other face (11) of the first slide ring (5) inside a first contact area (21). The first slide ring is supported against a second contact part (17, 18) joined to the rotating part, on one face (12) inside a second contact area (22). The first contact area (21) is radially delimited at a distance from the bore (23) that is less than or equal to the distance at which the second contact area (22) is radially delimited from the bore so that the first slide ring is tensioned between the first and second contact part (3, 17, 18) in an elastically torque-transmitting manner.
(FR) L'invention concerne un ensemble de montage pour monter un premier anneau glissant (5) d'une garniture étanche à deux anneaux glissants sur un élément rotatif (2). Ce premier anneau glissant (5) comporte un alésage (23), traversé de manière sensiblement concentrique par l'élément rotatif, ainsi que deux faces frontales (11,12) limitant le premier anneau glissant dans l'axe, une de ces faces comportant une surface d'étanchéité coopérant avec une surface d'étanchéité du deuxième anneau glissant (6). Un dispositif de serrage (20) élastique disposé de façon sensiblement concentrique relativement à l'élément rotatif (2) appuie avec une extrémité axiale sur un premier élément d'appui (3) solidaire en rotation avec l'élément rotatif, et avec l'autre extrémité axiale sur l'autre face frontale (11) du premier anneau glissant (5) dans une première zone d'appui (21). Sur un deuxième élément d'appui (17, 18) relié à l'élément rotatif appuie le premier anneau glissant contre une face frontale (12) dans une deuxième zone d'appui (22). La première zone d'appui (21) est radialement limitée d'une distance égale à l'espacement relativement à l'alésage (23), cette distance étant inférieure ou égale à l'espacement limitant radialement la deuxième zone d'appui (22) de l'alésage. Ainsi, le premier anneau glissant est serré de manière élastique avec transmission de couple entre le premier et le deuxième élément d'appui (3,17,18).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)