WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068826) INJECTEUR ET PROCEDE ASSOCIE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068826    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/052965
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 16.11.2004
CIB :
F02M 45/08 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BUCHER, Kilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TUERKER, Oezguer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BUCHER, Kilian; (DE).
TUERKER, Oezguer; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 002 090.6 15.01.2004 DE
Titre (DE) EINSPRITZDÜSE UND ZUGEHÖRIGES BETRIEBSVERFAHREN
(EN) INJECTION NOZZLE AND ASSOCIATED METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) INJECTEUR ET PROCEDE ASSOCIE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LEDIT INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einspritzdüse (1) für eine Brennkraftmaschine mit einer ersten Düsennadel (3) zum Steuern erster Spritzlöcher (7) und einer zweiten Düsennadel (4) zum Steuern zweiter Spritzlöcher (8). Eine Kraftstoffzuführungsleitung (9) ist mit einer Kraftstoffversorgungseinrichtung (10) verbunden und führt zu den Spritzlöchern (7, 8). Ein zweiter Nadelverband (28) weist eine Steuerfläche (34) auf, die bei einer Druckbeaufschlagung in Schliessrichtung (24) der zweiten Düsennadel (4) wirkt. Um die Ansteuerung der Düsennadeln (3, 4) zu vereinfachen, ist in der Kraftstoffzufihrungsleitung (9) ein Zumessventil (36) mit einem Ventilkörper (37) angeordnet. Eine Schliessdruckfläche (42) des Ventilkörpers (37) wirkt bei einer Druckbeaufschlagung in der Schließrichtung (44) des Ventilkörpers (37). Der Schliessdruckraum (43) ist an eine Drucksenke (46) angeschlossen, und zwar über einen Schliessdruckablauf (45), der mit einem Steuerventil (47) steuerbar ist. Der Steuerraum (35) ist über eine Steuerleitung zwischen dem Schliessdruckraum (43) und dem Steuerventil (47) an den Schliessdruckablauf (45) angeschlossen.
(EN)The invention relates to an injection nozzle (1) for an internal combustion engine comprising a first injector pin (3) for controlling first injector holes (7) and a second injector pin (4) for controlling two injector holes (8). A fuel supply line (9) is connected to a fuel supply device (10) and leads to the injector holes (7,8). A second group of pins (28) is provided with a control surface (34) which acts in the direction in which the second injector pin (4) is closed when pressure is exerted. In order to simplify control of the injector pins (3,4), a measuring valve (36) is arranged in the fuel supply line (9) with a valve body (37). A closing pressure surface (42) of the valve body (37) acts in the direction in which the valve body (37) is closed when pressure is exerted. The closing pressure chamber (43) is connected to a pressure sink (46) via a closing pressure discharge outlet (45) which can be controlled by the control valve (47). The control chamber (35) is connected to the closing pressure discharge outlet by means of a control line between the closing pressure chamber (43) and the control valve (47).
(FR)Injecteur (1) pour un moteur à combustion interne, qui comporte un première aiguille (3) d'injecteur pour la commande de premiers trous d'injection (7) et une seconde aiguille (4) d'injecteur pour la commande de seconds trous d'injection (8). Une conduite d'amenée (9) de carburant est raccordée à un dispositif d'alimentation (10) en carburant et conduit aux trous d'injection (7, 8). Un second ensemble (28) aiguille possède une surface de commande (34) qui agit dans la direction de fermeture (24) de la seconde aiguille (4) d'injecteur lorsqu'une pression est exercée. Pour simplifier la commande des aiguilles (3, 4) d'injecteur, une soupape de dosage (36) pourvue d'un corps (37) est située dans la conduite d'amenée (9) de carburant. Une surface (42) exposée à la pression de fermeture du corps (37) de soupape agit en cas de pression exercée dans la direction de fermeture (44) du corps (37) de soupape. La chambre (43) de pression de fermeture est connectée à un puits de pression (46), via un passage (45) de pression de fermeture qui peut être commandé à l'aide d'une soupape de commande (47). La chambre de commande (35) est raccordée au passage (45) de pression de fermeture (45) via une conduite de commande entre la chambre (43) de pression de fermeture et la soupape de commande (47).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)