WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068665) APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE FOURRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068665    N° de la demande internationale :    PCT/DK2005/000018
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 14.01.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.2005    
CIB :
C14B 1/10 (2006.01), C14B 17/00 (2006.01)
Déposants : 4M GLOBE MANAGMENT LTD [GB/GB]; 823 Salisbury House, 29 Finsbury Circus, London EC2M 5QQ (GB) (Tous Sauf US).
VIND, Børge [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : VIND, Børge; (DK)
Mandataire : PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, 8000 Århus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2004 00033 14.01.2004 DK
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING FUR
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE FOURRURE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (1) for processing fur, including a number of mandrels (2) and at least one motor-driven scraping roller (6), where the fur is disposed on the mandrel (2) with an inner side facing outwards, where the apparatus (1) includes an motor system (8) with a number of fixing means (5) that are adapted for holding a lower end part of the mandrels (2) which are disposed at an upright angle relative to the fixing means (5), the motor system adapted for moving the mandrels (2) past a number of processing positions. Method for processing fur, where a fur is placed on a mandrel (2) with an inner side facing outwards in a preferably first processing position; where a motor system (8) moves the mandrel (2) to a second procession position; where the scraping unit (4) is lowered down over the mandrel (2) and is moved downwards along its outer side whereby remains of fat and flesh are scraped off; where the motor system (8) moves the mandrel (2) further to a third processing position where the cleaning unit is lowered down over the mandrel (2) and is moved downwards along its outer side whereby the fur is cleaned and sawdust with residual fat is sucked away; where the motor system (8) moves the mandrel (2) further to a fourth processing position where the combined removing and turning unit holds a pointed end of the fur while a suction chamber simultaneously provide for turning the fur; and where the motor system (8) moves the mandrel (2) on to a next processing position which is preferably constituted by the first processing position.
(FR)L'invention concerne un appareil (1) de traitement de fourrure qui comprend un certain nombre de mandrins (2) et au moins un cylindre de raclage (6) commandé par moteur, selon lequel la fourrure est disposée sur le mandrin (2), un côté intérieur de celle-ci étant orienté vers l'extérieur. L'appareil comprend un système à moteur (8) qui comporte un certain nombre de moyens de fixation (5) conçus pour maintenir une partie d'extrémité inférieure des mandrins (2) qui sont disposés selon un angle vertical par rapport aux moyens de fixation (5), le système à moteur (8) étant conçu pour déplacer les mandrins (2) entre un certain nombre de positions de traitement. L'invention concerne également un procédé de traitement de fourrure, selon lequel la fourrure est positionnée sur un mandrin (2), un côté intérieur de celle-ci étant orienté vers l'extérieur dans une première position de traitement souhaitée. Un système à moteur (8) fait passer le mandrin (2) dans une deuxième position de traitement. L'unité de raclage (4) est abaissée sur le mandrin (2) et est déplacée vers le bas le long du côté extérieur de la fourrure, ce qui permet de racler les restes de graisse et de chair. Le système à moteur (8) fait passer le mandrin (2) dans une troisième position de traitement dans laquelle une unité de nettoyage est abaissée sur le mandrin et est déplacée vers le bas le long du côté extérieur de la fourrure, ce qui permet de nettoyer celle-ci et d'éliminer les poussières contenant des graisses résiduelles. Le système à moteur (8) fait passer le mandrin (2) dans une quatrième position de traitement dans laquelle une unité combinée de retrait et de retournement tient une extrémité pointée de la fourrure pendant qu'une chambre d'aspiration retourne simultanément la fourrure. Ledit système à moteur (8) fait passer le mandrin (2) dans une position suivante qui est de préférence la première position de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)