Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005068259) TRANSFERT D'AU MOINS UN REGLAGE, RELATIF AUX PERSONNES, D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/068259 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/000187
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 14.01.2004
CIB :
B60R 16/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
16
Circuits électriques ou circuits de fluides spécialement adaptés aux véhicules et non prévus ailleurs; Agencement des éléments des circuits électriques ou des circuits de fluides spécialement adapté aux véhicules et non prévu ailleurs
02
électriques
Déposants :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE (AllExceptUS)
HEIDER, Andreas [DE/DE]; DE (UsOnly)
STAUNER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
SAAD, Alexandre [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHRÖDER, Astrid [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
HEIDER, Andreas; DE
STAUNER, Thomas; DE
SAAD, Alexandre; DE
SCHRÖDER, Astrid; DE
Représentant
commun :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3 80788 München, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ÜBERTRAGUNG MINDESTENS EINER PERSONENBEZOGENEN EINSTELLUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) TRANSFER OF AT LEAST ONE PERSONAL VEHICLE SETTING
(FR) TRANSFERT D'AU MOINS UN REGLAGE, RELATIF AUX PERSONNES, D'UN VEHICULE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Übertragung mindestens einer ersten personenbezogenen Einstellung eines ersten Fahrzeugs in ein zweites Fahrzeug, insbesondere für einen Fahrer, der das Fahrzeug wechselt. Um die dem Fahrer aus einem ersten Fahrzeug bekannten Fahrzeug-Einstellungen möglichst originialgetreu, also ohne Verfälschung des subjektiv empfundenen Ein­drucks, in ein zweites Fahrzeug zu übertragen, wird vorgeschlagen, die die personenbezogene erste Einstellung angebenden ersten Personalisierungsdaten in ei­nem ersten Schritt in ursprünglicher oder modifizierter Form aus dem ersten Fahr­zeug zu exportieren und in einem zweiten Schritt in das zweite Fahrzeug zu impor­tieren. Auf der Basis der importierten Daten werden zweite Personalisierungsdaten gebildet und mit den zweiten Personalisierungsdaten wird eine personenbezogene Einstellung im zweiten Fahrzeug vorgenommen, wobei der Typ und/oder die Aus­stattung des ersten und zweiten Fahrzeugs identisch oder unterschiedlich ist.
(EN) The invention particularly relates to a method for transferring at least one first personal setting of a first vehicle to a second vehicle, especially for a driver changing vehicles. The aim of the invention is to transfer the vehicle settings that are known to the driver as true to the original as possible from a first vehicle to a second vehicle, i.e. without falsifying the subjective impression. Said aim is achieved by exporting the first personalization data indicating the personal first setting from the first vehicle in the original form or a modified form in a first step and importing the same into the second vehicle in a second step. Second personalization data is formed based on the imported data, and a personal setting is set in the second vehicle with the aid of the second personalization data, the type and/or the equipment of the first and second vehicle being identical or different.
(FR) L'invention concerne notamment un procédé de transfert d'au moins un premier réglage, relatif aux personnes, d'un premier véhicule à un second véhicule, en particulier pour un conducteur qui change le véhicule. Pour transférer au conducteur les réglages de véhicules, connus à partir d'un premier véhicule, le plus fidèlement à l'original, c'est-à-dire sans falsification de l'impression éprouvée subjectivement, à un second véhicule, l'invention est caractérisée en ce que les première données de personnalisation fournissant le premier réglage relatif aux personnes, sont exportées, dans une première étape, sous une forme initiale ou modifiée, à partir du premier véhicule et, dans une seconde étape, sont importées dans le second véhicule. Des secondes données de personnalisation sont formées sur la base des données importées et, avec ces secondes données de personnalisation, on effectue un réglage, relatif aux personnes, dans le second véhicule, le type et/ou l'équipement du premier et du second véhicule étant identique ou différent.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1704073US20070038345