WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068232) PROCEDE POUR REGULER DES BUSES D'AIR SERVANT A LA CLIMATISATION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068232    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000351
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 14.01.2005
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/34 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BARUSCHKE, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINLE, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLINGER, Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOCHMAHR, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PITZ, Eric [FR/DE]; (DE) (US Seulement).
VOIGT, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARUSCHKE, Wilhelm; (DE).
HEINLE, Dieter; (DE).
KLINGER, Dietrich; (DE).
LOCHMAHR, Karl; (DE).
PITZ, Eric; (DE).
VOIGT, Klaus; (DE)
Représentant
commun :
BEHR GMBH & CO. KG; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 002 364.6 15.01.2004 DE
10 2004 026 912.2 01.06.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG VON LUFTDÜSEN ZUR KLIMATISIERUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR REGULATING AIR NOZZLES FOR AIR-CONDITIONING A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE POUR REGULER DES BUSES D'AIR SERVANT A LA CLIMATISATION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Luftdüse (3) zur Kli­matisierung eines Kraftfahrzeugs, wobei der Luftdüse (3) ein Aktuator zur Steuerung einer Lüftervorrichtung und/oder ein Aktuator zur Steuerung der Luftstrahlaufweitung und/oder ein Aktuator zur Luftrichtungssteuerung und/oder Heizvorrichtung zugeordnet ist, mindestens ein Sensor zur Aufnahme von Messwerten vorgesehen ist, und die Einstellungen der Luftdüse (3) in Abhângigkeit von Messwerten des Sensors geregelt wird.
(EN)The invention relates to a method for regulating an air nozzle (3) for air-conditioning a motor vehicle. An actuator which is used to control a ventilation device and/or an actuator which is used to control the width of the air jet and/or an actuator which is used to control the direction of air and/or a heating device are associated with said air nozzle (3). At least one sensor, which is used to receive measuring values, is provided. The adjustment of the air nozzle (3) is regulated according to measuring values of the sensor.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réguler une buse d'air (3) servant à la climatisation d'un véhicule automobile. Un actionneur servant à commander un dispositif d'aération et/ou un actionneur servant à commander la largeur du jet d'air et/ou un actionneur servant à commander la direction de l'air et/ou un dispositif de chauffage sont associés à cette buse d'air (3). Ce procédé fait appel à au moins un détecteur (3) servant à l'acquisition de valeurs de mesure. La régulation de la buse d'air (3) s'effectue en fonction des valeurs de mesure du détecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)