WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068201) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE MANIPULATION ET DE TRANSPORT DE CHEMISES D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068201    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000585
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 29.12.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2005    
CIB :
B41F 13/08 (2006.01), B41F 27/00 (2006.01), B41N 6/00 (2006.01)
Déposants : COMEXI, SA [ES/ES]; Pol. Industrial de Girona, Avenida Mas Pins, E-17457 Riudellots de la Selva_(Girona) (ES) (Tous Sauf US).
PUIG VILA, Jordi [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
SAHUN PERES, Jordi [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ROGER I COLOM, Pere [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ESPARCH MARTÍ, Lluis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : PUIG VILA, Jordi; (ES).
SAHUN PERES, Jordi; (ES).
ROGER I COLOM, Pere; (ES).
ESPARCH MARTÍ, Lluis; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; C/Bruc, 21, E-08010 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P200400066 14.01.2004 ES
Titre (EN) AUTOMATIC DEVICE FOR THE HANDLING AND TRANSPORT OF PRINTING SLEEVES
(ES) DISPOSITIVO AUTOMÁTICO DE MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE DE CAMISAS DE IMPRESIÓN
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE DE MANIPULATION ET DE TRANSPORT DE CHEMISES D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an automatic device for the handling and transport of printing sleeves. The inventive device comprises a mobile base unit (10) which can move along a first axis (X) and at least one handling unit (30) which is mounted to the mobile base unit (10). The aforementioned handling unit (30) comprises: a support (31) for guiding and supporting the sleeves, which is mounted in a second axis (Y) parallel to a sleeve-bearing core (51) belonging to a printing machine (50) and which can be aligned with the latter; and a holding tool (32) which is designed to hold a sleeve (2) and to move same along the second axis (Y) between a transfer position, in which the holding tool (32) interacts with the sleeve (2) on the sleeve-bearing core (51), and a transport position, in which the sleeve (2) that is held by the holding tool (32) is positioned on the support (31) and vice versa.
(ES)Comprende una unidad móvil de base (10) desplazable en una primera dirección (X) y al menos una unidad manipuladora (30) montada sobre dicha unidad móvil de base (10). La unidad manipuladora (30) incluye un soporte (31) para guía y sustentación de camisas, soportado en una segunda dirección (Y) paralela a un núcleo porta-camisas (51) de una máquina impresora (50), susceptible de ser alineado con el mismo, y un útil de sujeción (32), adaptado para sujetar una camisa (2) y desplazarla en dicha segunda dirección (Y) entre una posición de transferencia, en la que el útil de sujeción (32) interactúa con dicha camisa (2) instalada sobre el núcleo porta-camisas (51), y una posición de transporte, en la que la camisa (2) sujetada por el útil de sujeción (32) está sobre el soporte (31), y viceversa.
(FR)L'invention concerne un dispositif automatique de manipulation et de transport de chemises d'impression qui comprend une unité mobile de base (10) pouvant être déplacée dans une première direction (X) et au moins une unité de manipulation (30) montée sur l'unité mobile de base (10). L'unité de manipulation (30) comprend un support (31) pour le guidage et le support de chemises, lequel support est monté dans une seconde direction (Y) parallèle à un noyau porte-chemises (51) d'une machine à imprimer (50) et peut être aligné sur ledit noyau ainsi qu'un outil de fixation (32), conçu pour fixer une chemise (2) et la déplacer dans la seconde direction (Y) entre une position de transfert, dans laquelle l'outil de fixation (32) interagit avec la chemise (2) installée sur le noyau porte-chemises (51) et une position de transport, dans laquelle la chemise (2) fixée par l'outil de fixation (32) est située sur le support (31), et vice-versa.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)