Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005068139) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REDUCTION DE FRUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/068139 N° de la demande internationale : PCT/EP2005/000381
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 15.01.2005
CIB :
B26D 1/00 (2006.01) ,B26D 3/18 (2006.01) ,B26D 3/26 (2006.01) ,B26D 5/10 (2006.01) ,B26D 7/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
1
Coupe d'une pièce caractérisée par la nature ou par le mouvement de l'élément coupant; Appareils ou machines à cet effet; Eléments coupants à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
3
Coupe d'une pièce caractérisée par la nature de la coupe; Appareillage à cet effet
18
pour obtenir des dés ou des éléments similaires
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
3
Coupe d'une pièce caractérisée par la nature de la coupe; Appareillage à cet effet
24
pour obtenir des segments autres que des tranches, p.ex. coupe de tartes
26
spécialement adaptée au coupage des fruits ou légumes, p.ex. aux oignons
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
5
Dispositions pour manœuvrer et commander les machines ou les dispositifs de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
08
Moyens pour actionner l'outil de coupe afin d'effectuer la coupe
10
au moyen de la main ou du pied
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
7
Parties constitutives de l'appareillage de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
06
Dispositions pour faire avancer ou évacuer les pièces autres que les feuilles, les bandes ou les filaments
Déposants :
BARTEL, Ralf-Detlef [DE/DE]; DE
ADAMEK, Detlef [DE/DE]; DE
Inventeurs :
BARTEL, Ralf-Detlef; DE
ADAMEK, Detlef; DE
Mandataire :
SÖFFGE & SÖFFGE . BERG; Moltkestr. 5 80803 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2004 002 070.115.01.2004DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZERKLEINERN VON FRÜCHTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CHOPPING FRUIT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE REDUCTION DE FRUITS
Abrégé :
(DE) Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Vorrichtung (1) zum Zerschneiden und Zerkleinern von Früchten, insbesondere Zitrusfrüchten, vorgestellt, die mit einer Hebelbewegung eine ganze Frucht in einzelne, glatte Scheiben schneidet, die in einem Behältnis (13') im Gehäuse (6) der Vorrichtung (1) aufgesammelt werden. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem Druckteil (2) und einem Aufnahmeteil (3), auf das die zu zerkleinernde Frucht gedrückt wird. Das Druckteil (2) wird mittels eines Getriebes in einer Linearführung (8) auf- und abbewegt.
(EN) The invention relates to a device (1) for cutting and chopping fruit, particularly citrus fruit. Said device (1) cuts a whole piece of fruit into individual, smooth slices by means of a single movement of a lever, the slices being collected in a receptacle (13') located in the housing (6) of the device (1). The inventive device substantially comprises a pressure part (2) and a receiving part (3) onto which the fruit that is to be chopped is pressed. The pressure part (2) is moved up and down within a linear guide (8) by means of a gear unit.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de coupe et de réduction de fruits, notamment d'agrumes, permettant de couper, par mouvement de levier, un fruit entier en tranches plates individuelles recueillies dans un contenant (13') dans le boîtier (6) du dispositif (1). Ledit dispositif est essentiellement composé d'une partie de compression (2) et d'une partie de réception (3) sur laquelle le fruit à réduire est comprimé. La partie de compression (2) est déplacée vers le haut et vers le bas dans un guide linéaire (8) par l'intermédiaire d'un engrenage.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1704027