Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005068128) PROCEDE POUR TRAITER LA SURFACE D'UNE PIECE A USINER AU MOYEN D'UN METAL D'APPORT PULVERULENT PAR APPLICATION D'UN FAISCEAU DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/068128 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/014703
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 24.12.2004
CIB :
B23K 15/00 (2006.01) ,B23K 26/34 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
15
Soudage ou découpage par faisceau d'électrons
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
34
Soudage pour d'autres buts que l'assemblage de pièces, p.ex. soudage de rechargement
Déposants :
DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
ELSNER, Christian [DE/DE]; DE (UsOnly)
HEIGL, Reiner [DE/DE]; DE (UsOnly)
OTT, Agnes [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
ELSNER, Christian; DE
HEIGL, Reiner; DE
OTT, Agnes; DE
Représentant
commun :
DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual Property Management IPM - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2004 002 268.216.01.2004DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG EINES WERKSTÜCKS DURCH EINEN PULVERFÖRMIGEN ZUSATZWERKSTOFF MITTELS EINES SCHWEISSSTRAHLS
(EN) METHOD FOR TREATING THE SURFACE OF A WORKPIECE WITH A PULVERULENT ADDITIVE, USING A WELDING BEAM
(FR) PROCEDE POUR TRAITER LA SURFACE D'UNE PIECE A USINER AU MOYEN D'UN METAL D'APPORT PULVERULENT PAR APPLICATION D'UN FAISCEAU DE SOUDAGE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung eines Werkstücks (1) durch einen pulverförmigen Zusatzwerkstoff (3) mittels eines Schweissstrahls (5), wobei der pulverförmige Zusatzwerkstoff in einem Bearbeitungsbereich (9) auf der Werkstückoberfläche in den Schweissstrahl (5) eingebracht wird. Um das gattungsgemässe Verfahren in Bezug auf Pulververbrauch zu optimieren, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der pulverförmige Zusatzwerkstoff (3) vor dem Kontakt mit dem Schweissstrahl (5) mittels einer Folie (11) im Bearbeitungsbereich (9) fixiert wird.
(EN) The invention relates to a method for treating the surface of a workpiece (1) with a pulverulent additive (3) using a welding beam (5), said pulverulent additive being introduced into the welding beam (5) in a treatment region (9) on the workpiece surface. The aim of the invention is to optimise said method in terms of the powder consumption. To achieve this, the pulverulent additive (3) is fixed in the treatment region (9) by means of a film (11), prior to coming into contact with the welding beam (5).
(FR) L'invention concerne un procédé pour traiter la surface d'une pièce à usiner (1) au moyen d'un métal d'apport pulvérulent (3), par application d'un faisceau de soudage, le métal d'apport pulvérulent étant incorporé dans le faisceau de soudage (5) au niveau d'une zone de traitement (9) de la surface de la pièce à usiner. L'objectif de cette invention est d'optimaliser ce procédé pour éviter l'utilisation excessive de poudre. A cet effet, le métal d'apport pulvérulent (3) est fixé dans la zone de traitement (9) au moyen d'une feuille (11) avant d'être mis en contact avec le faisceau de soudage (5).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
JP2007517670