WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005068119) SYSTEME D'ARBRE DE CHANGEMENT D'OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/068119    N° de la demande internationale :    PCT/NL2004/000346
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 18.05.2004
CIB :
B23B 51/04 (2006.01)
Déposants : A.V. CUSTOM STYLE B.V. [NL/NL]; Postduivenveld 25, NL-2727 DC Zoetermeer (NL) (Tous Sauf US).
GILLISSEN, Hubert [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GILLISSEN, Hubert; (NL)
Mandataire : KLAVERS, Cornelis, Wilhelmus, Alphonsus, Maria; Markerkant 1201.20, NL-1314 AJ Almere (NL)
Données relatives à la priorité :
04075048.1 17.01.2004 EP
Titre (EN) TOOL-CHANGE ARBOR SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ARBRE DE CHANGEMENT D'OUTIL
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns tool change arbor (12) system for a tool such as a hole-saw (13), as well as a hole-saw (13) and an adapter to allow for an existing hole-saw suitable to be used with the quick-change arbor (12) according to the invention. The quick-change arbor (12) consists of a longitudinal body (6) provided over almost its whole length with a groove, in which a spring-loaded latch (7) is mounted, which at one end is provided with a notch (8). The cup base (1b) of the hole-saw (13) is provided with a flange (2), of which the inner diameter corresponds with the diameter of the quick-change arbor (12). Furthermore, the flange is provided with a groove (3), which cooperates with the latch (7) in the quick-change arbor (12) and fixes the hole-saw (13) with respect to the quick-change arbor (12). The notch (8) in the latch ensures an axial fixation in concert with the rim (4) of the cup base at the position of the groove (3) in the flange (2). After unlocking of the hole-saw (13) by pressing the spring-loaded latch (7), the hole-­saw (13) can be slid axially along the quick-change arbor (12), through which the sawn plug can be removed from the hole-saw (13) through the toothed end of the quick-change hole-saw (13).
(FR)L'invention concerne un arbre de changement d'outil (12) pour un outil tel qu'un trou de scie (13) ainsi qu'un trou de scie (13) et un adaptateur qui rendent possible l'utilisation d'un trou de scie existant avec l'arbre de changement rapide (12) selon l'invention. Cet arbre de changement rapide (12) est constitué d'un corps longitudinal (6) pourvu sur au moins toute sa longueur d'une rainure, dans laquelle un verrou à ressort (7) est monté, lequel comprend une entaille (8) sur une extrémité. La base de coupe (1b) du trou de scie (13) est pourvue d'un rebord (2) dont le diamètre intérieur correspond au diamètre de l'arbre de changement rapide (12). De plus, le rebord est pourvu d'une rainure (3) qui coopère avec le verrou (7) dans l'arbre de changement rapide (12) et fixe le trou de scie (13) par rapport à l'arbre de changement rapide (12). L'entaille (8) pratiquée dans le verrou assure une fixation axiale avec le bord (4) de la base de coupe sur la position e la rainure (3) dans le rebord (2). Après le déverrouillage du trou de scie (13) réalisé en pressant le verrou à ressort (7), le trou de scie (13) peut être coulissé axialement le long de l'arbre de changement rapide (12), à travers lequel l'obturateur scié peut être retiré du trou de scie (13) par l'extrémité dentelée du trou de scie de changement rapide (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)