Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005068116) MACHINE-OUTIL, CORPS DE BASE ET MATRICE D'EBAVURAGE POUR UNE MACHINE-OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/068116 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/014873
Date de publication : 28.07.2005 Date de dépôt international : 31.12.2004
CIB :
B23B 27/16 (2006.01) ,B23B 51/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
27
Outils pour machines à tourner ou à aléser; Outils de type similaire en général; Accessoires de ces outils
14
Outils de coupe sur lesquels les taillants ou éléments tranchants sont en matériaux particulier
16
à éléments tranchants interchangeables, p.ex. pouvant être fixés par des brides
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
51
Outils pour machines à percer
04
pour trépaner
Déposants :
KOMET GROUP HOLDING GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 3 74354 Besigheim, DE (AllExceptUS)
KRUSZYNSKI, Jacek [PL/DE]; DE (UsOnly)
STOLZ, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
KRUSZYNSKI, Jacek; DE
STOLZ, Gerhard; DE
Mandataire :
WOLF, Eckhard ; Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93 70193 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2004 001 970.313.01.2004DE
Titre (DE) MASCHINENWERKZEUG SOWIE GRUNDKÖRPER UND SCHNEIDPLATTE FÜR EIN MASCHINENWERKZEUG
(EN) MACHINE TOOL, BASE BODY AND BLANKING DIE FOR A MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL, CORPS DE BASE ET MATRICE D'EBAVURAGE POUR UNE MACHINE-OUTIL
Abrégé :
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Maschinenwerkzeug mit einem Grundkörper (10), mit mindestens einem im Grundkörper angeordneten Plattensitz (12), mit einer eine Sitzfläche (14) des Plattensitzes durchdringenden Schraubbohrung (16) und mit einer in den Plattensitz eingesetzten und mit einer Bodenfläche (20) gegen die Sitzfläche anliegenden Schneidplatte (18). Die Schneidplatte (18) weist eine die Bodenfläche (20) durchdringende Bohrung (12) für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung (16) eingedrehten Spannschraube (24) auf. Um mit einfachen Mitteln eine leichte Handhabung beim Einsetzen der Schneidplatte (18) in den Grundkörper (10) zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Plattensitz (12) einen über die Sitzfläche (14) überstehenden, von der Schraubbohrung (16) durchdrungenen Ansatz (26) und die Schneidplatte (18) eine auf der Seite der Bodenfläche (20) angeordnete, eine zur Außenkontur (28) des Ansatzes (26) zumindest partiell komplementäre Innenkontur (30) aufweisende Senkung (32) enthält.
(EN) The invention relates to a machine tool comprising a base body (10), at least one die seat (12) that is situated in the base body, a screw bore (16) that traverses a seat surface (14) of the die seat and a blanking die (18), which is inserted into the die seat and whose end face (20) rests against the seat surface. The blanking die (18) comprises a bore (12) that traverses the end face (20), allowing the passage of a clamping screw (24) that is screwed into the screw bore (16). The aim of the invention is to enable a simple insertion of the blanking die (18) into the base body (10). To achieve this, the die seat (12) comprises a collar (26) that projects beyond the seat surface (14) and is traversed by the screw bore (16) and the blanking die (18) contains a depression (32) on the end face (20), which has an inner contour (30) that at least partially complements the outer contour (28) of the collar (26).
(FR) L'invention concerne une machine-outil comprenant un corps de base (10), et au moins un logement de plaque (12) disposé sur le corps de base, ce dernier comprenant un alésage pour vis (16) ménagé dans une surface d'appui (14) du logement de plaques et une matrice d'ébavurage (18) placée dans le logement de plaque et disposée contre la surface d'appui comprenant un fond (20). La matrice d'ébavurage (18) présente un alésage (12) ménagé dans le fond (20) permettant à une vis de serrage d'être vissée dans l'alésage pour vis (16). L'objectif de l'invention de faciliter la manipulation de la machine, au moyen de dispositifs plus simples, lors de l'introduction de la matrice d'ébavurage (18) dans le corps de base (10). A cet effet, le logement de plaque (12) comprend une embase (26) percée par l'alésage de vis (26), dépassant de la surface d'appui (14) et la matrice d'ébavurage (18) comprend un enfoncement (32) présentant des contours internes (30) correspondant partiellement au contour externe (28) de l'embase (26), et disposé sur un côté du fond (20).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)