WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005067315) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AFFICHER DES INFORMATIONS DANS UNE APPLICATION AUTOMOBILE AU MOYEN D'UN ECRAN DE PROJECTION LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/067315    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/043189
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 21.12.2004
CIB :
G02B 26/10 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G03B 21/00 (2006.01), H04N 9/31 (2006.01)
Déposants : SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; One Symbol Plaza, Holtsville, NY 11742 (US) (Tous Sauf US).
STERN, Miklos [US/US]; (US) (US Seulement).
DVORKIS, Paul [US/US]; (US) (US Seulement).
NAMBUDIRI, Narayan [IN/US]; (US) (US Seulement).
WITTENBERG, Carl [US/US]; (US) (US Seulement).
TAN, Chinh [US/US]; (US) (US Seulement).
GOLDMAN, Ron [US/US]; (US) (US Seulement).
YAVID, Dmitriy [US/US]; (US) (US Seulement).
WOOD, Frederick, F. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : STERN, Miklos; (US).
DVORKIS, Paul; (US).
NAMBUDIRI, Narayan; (US).
WITTENBERG, Carl; (US).
TAN, Chinh; (US).
GOLDMAN, Ron; (US).
YAVID, Dmitriy; (US).
WOOD, Frederick, F.; (US)
Mandataire : ISRAEL, Alan; Kirschstein, Ottinger, Israel & Schiffmiller, P.C., 489 Fifth Avenue, New York, NY 10017 (US)
Données relatives à la priorité :
60/533,920 31.12.2003 US
10/836,811 30.04.2004 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING INFORMATION IN AUTOMOTIVE APPLICATION USING A LASER PROJECTION DISPLAY
(FR) PROCEDE ET APPAREIL PERMETTANT D'AFFICHER DES INFORMATIONS DANS UNE APPLICATION AUTOMOBILE AU MOYEN D'UN ECRAN DE PROJECTION LASER
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus are provided to controllably reduce power of a laser projection display (LPD) in response to detecting a variation in a viewing surface. During the operation of the LPD, a controller 142 monitors laser light being reflected from the viewing surface. Since the controller 142 'knows' the amount of power that the LPD is being instructed to deliver, it may compare the known power to the reflected laser light to determine if a foreign object may be in the path of the laser light, and therefore, affecting the magnitude of the laser light. The controller 142 responds to detecting such an event by reducing power to the lasers.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire de manière commandée la puissance d'un écran de projection laser (LPD), en réponse à la détection d'une variation sur une surface de visualisation. Pendant le fonctionnement du LPD, une unité de commande (142) surveille le rayonnement laser réfléchi à partir de la surface de visualisation. Etant donné que l'unité de commande (142) 'connaît' la quantité de puissance que LPD fournit selon des instructions reçues, celle-ci peut comparer la puissance connue par rapport au rayonnement laser réfléchi, afin de déterminer si un objet étranger peut se trouver dans le chemin du rayonnement laser et modifier, par conséquent, l'amplitude du rayonnement. L'unité de commande (142) répond à la détection d'un tel événement par réduction de la puissance dans les lasers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)