WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005066540) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/066540    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/013463
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 26.11.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.04.2005    
CIB :
F21S 2/00 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21V 3/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/09 (2006.01), F21V 9/08 (2006.01), F21V 13/10 (2006.01), F21V 14/04 (2006.01)
Déposants : ENGEL, Hartmut, S. [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ENGEL, Hartmut, S.; (DE)
Mandataire : Manitz, Finsterwald & Partner GbR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 60 943.1 23.12.2003 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit einer Mehrzahl von leuchtmittelbeaufschlagten Downlight-Reflektoren (1), welche jeweils eine in Beleuchtungsrichtung gelegene vordere Reflektoröffnung (2) besitzen, bei der dass zumindest zwei Downlight-Reflektoren über jeweils eine hintere Reflektoröffnung von einem gemeinsamen Leuchtmittel (5) beaufschlagbar sind.
(EN)The invention relates to an illumination device which comprises a plurality of downlight reflectors (1) that are impinged upon by illumination means and that have respective front reflector openings (2) pointing in the direction of illumination. The invention is characterized in that at least two downlight reflectors can be impinged upon by a common illumination means (5) via respective rear reflector openings.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage comportant une pluralité de réflecteurs d'éclairage vers le bas (1), recevant la lumière d'une source de lumière. Lesdits réflecteurs comportent respectivement une ouverture de réflecteur (2) située à l'avant dans le sens d'éclairage. Selon l'invention, au moins deux réflecteurs d'éclairage vers le bas reçoivent de la lumière d'une source de lumière commune (5) par l'intermédiaire d'une ouverture de réflecteur arrière respective.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)