Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005066538) LAMPE ENCASTREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/066538 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/013461
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 26.11.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 06.04.2005
CIB :
F21S 8/02 (2006.01) ,F21V 7/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
S
DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS
8
Dispositifs d'éclairage destinés à des installations fixes
02
encastrables, p. ex. plafonniers à spots lumineux
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
V
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
7
Réflecteurs pour les sources lumineuses
Déposants :
ENGEL, Hartmut, S. [DE/DE]; DE
Inventeurs :
ENGEL, Hartmut, S.; DE
Mandataire :
MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20 80102 München, DE
Données relatives à la priorité :
103 60 945.823.12.2003DE
Titre (DE) EINBAULEUCHTE
(EN) RECESSED LIGNTING FIXTURE
(FR) LAMPE ENCASTREE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte mit einer Halterung zur Befestigung in einer Einbaufläche, insbesondere einer Raumdecke, mit einer Leuchtmittelfassung und mit einem Reflektor, bei der Halterung und Reflektor relativ zueinander derart angeordnet sind, dass sich der Reflektor bei in der Einbaufläche befestigter Einbauleute in einer Hauptbeleuchtungsrichtung über die Einbaufläche hinaus erstreckt. Dabei ist der Reflektor in diesem, sich über die Einbaufläche hinaus erstreckenden Bereich mit einem senkrecht oder winklig zur Hauptbeleuchtungsrichtung verlaufenden, ausserhalb des Reflektors angeordneten Reflexionselement gekoppelt, welches über den zwischen Einbaufläche und Reflexionselement liegenden Bereich mit Licht beaufschlagbar ist.
(EN) The invention relates to a recessed lighting fixture comprising a holder for fixing a mounting surface, in particular in a room ceiling consisting of an illuminant holder and a reflector. The holder and the reflector are disposed with respect to each other in such a way that the reflector extends in the direction of a main lighting beyond the mounting surface when the recessed lighting is fixed thereto. In said area extending beyond the mounting surface, the reflector is connected to a reflective element which is vertically or angularly oriented with respect to the direction of the main lighting and is disposed outside of the reflector for receiving the light in the area between the mounting surface and the reflective element.
(FR) L'invention concerne une lampe encastrée comportant un support destiné à la fixation dans une surface d'encastrement, notamment dans le plafond d'une pièce, composée d'un culot de lampe et d'un réflecteur. Selon l'invention, le support et le réflecteur sont disposés de telle manière l'un par rapport à l'autre que le réflecteur s'étend dans une direction d'éclairage principale au-delà de la surface d'encastrement lorsque la lampe est fixée dans la surface d'encastrement. Dans cette zone s'étendant au-delà de la surface d'encastrement, le réflecteur est couplé à un élément de réflexion perpendiculaire ou orienté à un certain angle par rapport à la direction d'éclairage principale, disposé en dehors du réflecteur, pouvant recevoir de la lumière dans la zone située entre la surface d'encastrement et l'élément de réflexion.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1700063US20070274081CN1898496NZ547869AU2004312574