WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005066486) ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE COMPORTANT DES MOYENS POUR COMPENSER UN CHANGEMENT DE LONGUEUR THERMIQUE, ET SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT COMPORTANT CET ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/066486    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/050092
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 11.01.2005
CIB :
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DICK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIXL, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIMMET, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DICK, Jürgen; (DE).
LIXL, Heinz; (DE).
SIMMET, Martin; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102004001679.8 12.01.2004 DE
Titre (DE) PIEZOAKTOR MIT MITTELN ZUR KOMPENSATION DER THERMISCHEN LÄNGENÄNDERUNG UND KRAFTSTOFF-EINSPRITZVENTIL MIT PIEZOAKTOR
(EN) PIEZO ACTUATOR COMPRISING MEANS FOR COMPENSATING THERMAL LENGTH MODIFICATIONS AND FUEL-INJECTION VALVE COMPRISING A PIEZO ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE COMPORTANT DES MOYENS POUR COMPENSER UN CHANGEMENT DE LONGUEUR THERMIQUE, ET SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT COMPORTANT CET ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Zum Ausgleich der unterschiedlichen thermischen Längenänderung des Piezoaktors 1 gegenüber dem Aktorgehäuse 4, 3, 6, 5 wird für eine Aktoreinheit, bei der der Piezoaktor 1 unter Vorspannung innerhalb einer Rohrfeder 3 angeordnet ist, vorgeschlagen, das Ausgleichselement als innerhalb eines Verlängerungsrohres 6 angeordneten Aluminium-Ausgleichszylinder 2 auszubilden. Der Piezoaktor 1 und der Ausgleichszylinder 2 werden in Reihe montiert und gemeinsam mittels der durch das Verlängerungsrohr 6 zum Aktorgehäuse verlängerten Rohrfeder 3 vorgespannt.
(EN)The invention relates to an actuator unit, in which the piezo actuator (1) is located inside a tubular spring (3) under pre-stress. To compensate the thermal length modifications of the piezo actuator (1) in relation to the actuator housing (4, 3, 6, 5), the compensation element is configured as an aluminium compensation cylinder (2) that is situated in an extension tube (6). The piezo actuator (1) and the compensation cylinder (2) are mounted in series and conjointly pre-stressed by means of the tubular spring (3) that is extended in relation to the actuator housing by the extension tube (6).
(FR)Dans une unité d'actionnement dans laquelle l'actionneur piézoélectrique (1) est disposé de manière à être précontraint dans un ressort tubulaire (3), on compense le changement de longueur thermique variable de l'actionneur piézo-électrique (1) par rapport au logement (4, 3, 6, 5) de cet actionneur au moyen d'un élément de compensation qui est configuré sous la forme d'un cylindre de compensation en aluminium (2) disposé dans un tuyau d'allongement (6). L'actionneur piézo-électrique (1) et le cylindre de compensation (2) sont montés en série et précontraints conjointement au moyen du ressort tubulaire (3) qui est allongé par le tuyau d'allongement(6) par rapport au logement de l'actionneur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)