Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005066014) GAMME DE CABINES DE CONDUCTEUR CONÇUES DE FAÇON MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/066014 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/013150
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 19.11.2004
CIB :
B62D 25/02 (2006.01) ,B62D 33/06 (2006.01) ,B62D 65/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
25
Sous-ensembles de carrosserie; Eléments ou détails de ceux-ci non prévus ailleurs
02
Panneaux latéraux
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
33
Carrosseries pour véhicules à marchandises
06
Cabines de conducteur
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
65
Tracé, fabrication, p.ex. assemblage, mesures pour faciliter le désassemblage, ou modification de la structure des véhicules à moteurs ou des remorques, non prévus ailleurs
02
Assemblage de sous-ensembles ou de composants avec la caisse ou entre eux, ou positionnement de sous-ensembles ou de composants par rapport à la caisse ou à d'autres sous-ensembles ou d'autres composants
06
les sous-ensembles ou composants étant des portes, des fenêtres, des toits ouvrants, des couvercles, des capots ou leurs garnitures ou leurs bandes d'étanchéité
Déposants :
DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
BOCK, Hans-Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
DAMMANN, Rüdiger [DE/DE]; DE (UsOnly)
KRAMB, Stephan [DE/DE]; DE (UsOnly)
LINDEMANN, Ingrid [DE/DE]; DE (UsOnly)
SAIBER, Oswald [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHULLER, Karl-Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
SECKER, Walter [DE/DE]; DE (UsOnly)
TRAUB, Hansjörg [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
BOCK, Hans-Peter; DE
DAMMANN, Rüdiger; DE
KRAMB, Stephan; DE
LINDEMANN, Ingrid; DE
SAIBER, Oswald; DE
SCHULLER, Karl-Heinz; DE
SECKER, Walter; DE
TRAUB, Hansjörg; DE
Mandataire :
SCHWARZ, Michael ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
103 60 736.623.12.2003DE
Titre (DE) MODULAR AUFGEBAUTE FAHRERHAUSBAUREIHE
(EN) RANGE OF MODULAR DRIVER'S CABS
(FR) GAMME DE CABINES DE CONDUCTEUR CONÇUES DE FAÇON MODULAIRE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine modular aufgebaute Fahrerhausbaureihe für Nutzfahrzeuge mit jeweils einer Vorderwand (1), zwei Seitenwänden (2, 3), einer Rückwand (4), einem Fahrerhausboden (5) sowie einem Fahrerhausdach. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Fahrerhausboden (5) quer zur Fahrtrichtung von außen nach innen zwei äussere seitliche Schweller (7, 8), zwei sich daran anschliessende Seitenbleche (9, 10) sowie zwei Längsträger (11, 12) Sand ein Motortunnelblech (1:3) aufweist, wobei für alle Falzrerhausvarianten zunächst baugleiche Motortunnelbleche (13) und Seitenbleche (9, 10) vorgesehen sind, mit welchen sich die breiteste Fahrerhausvariante realisieren lässt. Zur Realisierung eines schmäleren Fahrerhauses (15) weisen die Seitenbleche (9, 10) und/oder das Motortunnelblech (13) trennbare Seitenabschnitte (14) auf, welche abgetrennt und/oder quer zur Fahrtrichtung mehr oder weniger überlappend angeordnet werden können.
(EN) The invention relates to a range of modular driver's cabs for commercial vehicles comprising a front wall (1), two lateral walls (2, 3), a rear wall (4), a driver's cab floor (5) and a cab roof. According to said invention, the cab floor (5) comprises two lateral external sillboards (7, 8) which are disposed perpendicularly from the outside to the inside with respect to a direction of travel, two lateral sheets (9, 10) adjacent to the said sillboards, two longitudinal beams (11, 12) and an engine tunnel sheet (13), wherein all driver's cab variants are provided with identical engine tunnel sheets (13) and lateral sheets (9, 10) which are designed for a largest cab variant. For producing a smaller driver's cab (15), the lateral sheets (9, 10) and/or the engine tunnel sheets (13) are provided with lateral sections (14) which are separately mountable and/or crosswisely more or less overlapping in the direction of travel.
(FR) L'invention concerne une gamme de cabines de conducteur conçues de façon modulaire, destinées à des véhicules, comportant une paroi avant (1), deux parois latérales (2, 3), une paroi arrière (4), un plancher de cabine (5) et un toit de cabine. Selon l'invention, le plancher de cabine (5) comporte deux seuils latéraux extérieurs (7, 8) perpendiculaires à la direction de déplacement, de l'extérieur vers l'intérieur, deux tôles latérales (9, 10) adjacentes aux seuils, deux longerons (11, 12), et une tôle de tunnel moteur (13). Tous les modèles de cabines font intervenir des tôles de tunnel moteur (13) et des tôles latérales (9, 10) identiques, conçues pour le modèle de cabine le plus large. Pour la réalisation d'une cabine plus étroite (15), les tôles latérales (9, 10) et/ou la tôle de tunnel moteur (13) présentent des parties latérales (14) pouvant être disposées de façon séparée et/ou plus ou moins superposée perpendiculairement à la direction de déplacement.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1697205