WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005065807) DISPOSITIF DE DISPERSION A ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/065807    N° de la demande internationale :    PCT/IB2003/006323
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 29.12.2003
CIB :
B01F 3/12 (2006.01), B01F 7/00 (2006.01), B01F 11/02 (2006.01)
Déposants : ROMACO AG [CH/CH]; FrymaKoruma, Theodorshofweg, CH-4310 Rheinfelden (CH) (Tous Sauf US).
FRYMAKORUMA GMBH [DE/DE]; Fischerstrasse 13, 79395 Neuenburg (DE) (Tous Sauf US).
KLAUMÜNZNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLAUMÜNZNER, Uwe; (DE)
Mandataire : BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstrasse 29, 88400 Biberach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ULTRASCHALL-DISPERGIER-VORRICHTUNG
(EN) ULTRASONIC DISPERSION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DISPERSION A ULTRASONS
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Ultraschall-Dispergier-Vorrichtung (100) zum Dispergieren flussiger bis zahfltissiger Substanzgemische, mit einem Gehause (110) mit einer Eingangsoffnung (111) zum ZufUhren der zu dispergierenden Substanzen and einer Auslassoffnung (112) zum Abgeben der dispergierten Substanzen and einem innerhalb des Gehauses (110) angeordneten Schwingkorper (120) zum Ausfuhren mechanischer Schwingungen, wird eine mittlere Korngro1en im Nanometerbereich kostengunstig dadurch erreicht, dass innerhalb des Gehauses (110) ein drehbar gelagerter Rotor (130) vorgesehen ist and eine Stirnflache (121) des Schwingkorpers (120) unter Bildung eines Arbeitsraumes (120) einer Stirnflache (131) des Rotors (130) gegeniiberstehend angeordnet ist, wobei eine zu dispergierenden Substanz fur einen Dispergiervorgang durch den Arbeitsraum (122) forderbar ist.
(EN)The invention relates to an ultrasonic dispersion device (100) for dispersing mixtures of substances that are in a liquid to viscous state. Said device comprises a housing (110) with an inlet (111) for supplying the substances to be dispersed, an outlet (112) for delivering the dispersed substances and an oscillating body (120) that is situated in the housing (110) for executing mechanical oscillations. The aim of the invention is to obtain an average particle size in the nanometre range in a cost-effective manner. To achieve this, a rotatably mounted rotor (130) is provided inside the housing (110) and an end face (121) of the oscillating body (120) lies against an end face (131) of the rotor (130), thus forming a working chamber (122). A substance to be dispersed can be conducted through the working chamber (122) for a dispersion operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dispersion à ultrasons (100) servant à disperser des mélanges de substances liquides à semi-liquides. Le dispositif selon l'invention comprend un logement (110) comportant une ouverture d'entrée (111) servant à l'admission des substances à disperser, et une ouverture de sortie (112) servant à la distribution des substances dispersées, ainsi qu'un corps oscillant (120) qui est disposé dans le logement (110) pour effectuer des oscillations mécaniques. L'objectif de cette invention est d'obtenir, de manière peu onéreuse, une grosseur de grain moyenne de l'ordre du nanomètre. A cet effet, un rotor (130) monté de manière rotative est prévu à l'intérieur du logement (110), et une face (121) du corps oscillant (120) est disposée contre une face (131) du rotor (130) de manière à former une chambre de travail (122). Selon l'invention, une substance à disperser peut être transportée à travers cette chambre de travail (122) pour un processus de dispersion.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)