Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005065729) EMBALLAGE DE TEST PRELIMINAIRE DE STERILISATION DESTINE A UN ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/065729 N° de la demande internationale : PCT/JP2005/000196
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 11.01.2005
CIB :
A61B 1/12 (2006.01) ,A61L 2/26 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1
Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
12
avec système de refroidissement ou de rinçage
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
26
Accessoires
Déposants :
オリンパスメディカルシステムズ株式会社 OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 〒1510072 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 Tokyo 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP (AllExceptUS)
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 〒1510072 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目43番2号 Tokyo 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP (AllExceptUS)
渡辺 厚 WATANABE, Atsushi [JP/JP]; JP (UsOnly)
羽鳥 鶴夫 HATORI, Tsuruo [JP/JP]; JP (UsOnly)
小川 晶久 OGAWA, Akihisa [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs :
渡辺 厚 WATANABE, Atsushi; JP
羽鳥 鶴夫 HATORI, Tsuruo; JP
小川 晶久 OGAWA, Akihisa; JP
Mandataire :
酒井 宏明 SAKAI, Hiroaki; 〒1000013 東京都千代田区霞が関三丁目2番6号 東京倶楽部ビルディング 酒井国際特許事務所 Tokyo Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019, JP
Données relatives à la priorité :
2004-00350508.01.2004JP
2004-38211828.12.2004JP
Titre (EN) STERILIZING PRETEST PACK FOR ENDOSCOPE
(FR) EMBALLAGE DE TEST PRELIMINAIRE DE STERILISATION DESTINE A UN ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用滅菌テストパック
Abrégé :
(EN) A sterilizing pretest pack (1) for an endoscope, comprising an indicator (23) for confirming a sterilizing effect by a sterilizing treatment, an inner case (3) having an opening/closing mechanism (fitting member (20)) and a ferrule part (19) allowing the indicator (23) to come therein and thereout, first and second tubes (22A, 22B) connected generally airtight to the inner case (3) having one ends opening at the end parts of the first and second flexible tubes (4A, 4B) and the other ends allowed to communicate with the inside of the inner case (3), an outer case (2) storing the first and second tubes (22A, 22B) and the inner case (3), and the first and second flexible tubes (4A, 4B) connected generally airtight to both sides of the outer case (2) and storing the first and second tubes (22A, 22B).
(FR) L'invention concerne un emballage de test préliminaire de stérilisation (1) destiné à un endoscope et comprenant un indicateur (23) permettant de confirmer un effet de stérilisation conféré par un traitement de stérilisation, un boîtier interne (3) comprenant un mécanisme d'ouverture/fermeture (élément d'adaptation (20)) et une partie de ferrule (19) permettant à l'indicateur (23) d'entrer et de sortir de celui-ci, des premier et des second tubes (22A, 22B) connectés de manière sensiblement hermétique au boîtier interne (3) présentant des extrémités s'ouvrant au niveau des parties terminales de premier et second tubes souples (4A, 4B) et les autres extrémités pouvant communiquer avec l'intérieur du boîtier interne (3), un boîtier externe (2) stockant les premier et second tubes (22A, 22B) et le boîtier interne (3) et les premier et second tubes souples (4A, 4B) connectés de manière sensiblement hermétique aux deux côtés du boîtier externe (2) et stockant les premier et second tubes (22A, 22B) .
(JA)  本発明の内視鏡用滅菌テストパック(1)は、滅菌処理による滅菌効果を確認するためのインジケータ(23)と、このインジケータ(23)を出し入れ自在な開閉機構(嵌合部材(20)、口金部(19))を有する内ケース(3)と、一端が第1、第2の可撓管(4A、4B)の端部で開口し他端が前記内ケース(3)内に連通するように前記内ケース(3)に略気密に接続された第1、第2のチューブ(22A、22B)と、前記第1、第2のチューブ(22A、22B)と前記内ケース(3)を収容する外ケース(2)と、前記外ケース(2)の両側に略気密に接続され、前記第1、第2のチューブ(22A、22B)をそれぞれ収容する第1、第2の可撓管(4A、4B)と、を有している。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Japonais (JA)
Langue de dépôt : Japonais (JA)
Également publié sous:
KR1020060117988EP1704872CN1909932