WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005065603) PANSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/065603    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/000048
Date de publication : 21.07.2005 Date de dépôt international : 05.01.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2005    
CIB :
A61F 13/00 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01)
Déposants : BIO-GATE AG [DE/DE]; Neumeyer Str. 48, 90411 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
BECHERT, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEINRÜCKE, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECHERT, Thorsten; (DE).
STEINRÜCKE, Peter; (DE)
Mandataire : GASSNER, Wolfgang; Dr. Gassner & Partner, Nägelsbachstr. 49A, 91052 Erlangen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 001 594.5 09.01.2004 DE
Titre (DE) WUNDAUFLAGE
(EN) DRESSING FOR A WOUND
(FR) PANSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wundauflage (10), enthaltend eine durch eine saugfähige Matrix (12) gebildete erste Schicht und eine antimikrobiell wirksame Substanz, wobei die Substanz an einer Oberfläche der Matrix (12) chemisch oder physikalisch gebunden vorliegt, wobei die Oberfläche der Matrix einschließlich der Substanz mit einem hydrophilen Polymer beschichtet ist.
(EN)The invention relates to a dressing for a wound (10), containing a first layer which is formed by an absorbent matrix (12) and an antimicrobially active substance. The substance is provided on a surface of the matrix (12) in a chemically or physically bonded manner. The surface of the matrix with the substance is coated with a hydrophilic polymer.
(FR)La présente invention concerne un pansement (10) comprenant une première couche formée par une matrice absorbante (12), et une substance à action antimicrobienne qui est liée chimiquement ou physiquement à une surface de la matrice (12), la surface de la matrice qui comprend la substance, étant recouverte d'un polymère hydrophile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)