Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005064424) APPAREIL DE MESURE DE PROCESSUS A RECONNAISSANCE D'ERREURS LOGICIELLES ETENDUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/064424 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/053514
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 15.12.2004
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
04
Commande à programme autre que la commande numérique, c.à d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique
042
utilisant des processeurs numériques
Déposants :
ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg, DE (AllExceptUS)
LALLA, Robert [DE/DE]; DE (UsOnly)
GESSER, Jean-Luc [FR/FR]; FR (UsOnly)
GÖTZ, Arno [DE/DE]; DE (UsOnly)
HUMPERT, Axel [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
LALLA, Robert; DE
GESSER, Jean-Luc; FR
GÖTZ, Arno; DE
HUMPERT, Axel; DE
Mandataire :
ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil am Rhein, DE
Données relatives à la priorité :
103 61 465.623.12.2003DE
Titre (DE) PROZESSMESSGERÄT MIT ERWEITERTER HARDWAREFEHLERERKENNUNG
(EN) PROCESS MEASUREMENT APPARATUS FEATURING EXTENDED HARDWARE FAILURE RECOGNITION
(FR) APPAREIL DE MESURE DE PROCESSUS A RECONNAISSANCE D'ERREURS LOGICIELLES ETENDUE
Abrégé :
(DE) Ein Prozessmessgerät mit einem ersten Prozessor (21), welcher in ersten Verarbeitungszyklen mit einem ersten Algorithmus eine Messwertverarbeitung durchführt; und einen zweiten Prozessor (25), welcher Koordinations und/oder Kommunikationsaufgaben wahrnimmt. Der zweite Prozessor (25) liest in Zeitabständen, die grösser sind als der erste Verarbeitungszyklus einen Kontrolldatensatz aus dem ersten Prozessor (21), und führt anhand des Kontrolldatensatzes den ersten Algorithmus aus, um die korrekte Funktion des ersten Prozessors zu verifizieren.
(EN) Disclosed is a process measurement apparatus comprising a first processor (21) which processes measured values in a first processing cycle by means of a first algorithm, and a second processor (25) that performs coordination tasks and/or communication tasks. The second processor (25) reads a set of reference data out of the first processor (21) at intervals that are greater than the first processing cycle and executes the first algorithm based on said set of reference data in order to verify whether the first processor functions properly.
(FR) L'invention concerne un appareil de mesure de processus, comprenant : un premier processeur (21) qui, au cours de premiers cycles de traitement, procède au traitement de valeurs mesurées, au moyen d'un premier algorithme ; ainsi qu'un deuxième processeur (25) qui effectue des tâches de coordination et/ou de communication. Ce deuxième processeur (25) lit un ensemble de données de contrôle qui sont contenues dans le premier processeur (21), dans des intervalles de temps qui sont supérieurs audit premier cycle de traitement, et exécute le premier algorithme au moyen du premier ensemble de données de contrôle, pour vérifier le bon fonctionnement du premier processeur.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1697803JP2007518974RU02332700US20070273508JP4334572CN1898616