WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005064329) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETERMINER DES SUBSTANCES CONTENUES DANS L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/064329    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/013865
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 06.12.2004
CIB :
G01N 31/12 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Déposants : LAR ANALYTIK & UMWELTMESSTECHNIK GmbH [DE/DE]; Adalbertstr. 37/38, 10179 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
ARTS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARTENS, Berndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARTS, Werner; (DE).
MARTENS, Berndt; (DE)
Mandataire : HEINZE, Ekkehard; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 60 445.6 22.12.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BESTIMMUNG VON WASSERINHALTSSTOFFEN
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING CONSTITUENTS IN WATER
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR DETERMINER DES SUBSTANCES CONTENUES DANS L'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Bestimmung eines Wasserinhaltsstoffes, insbesondere des Gehaltes an organischem Kohlenstoff und/oder Stickstoff, bei dem eine wässrige Probe (7) in mindestens einem mit einer Heizeinrichtung versehenen Erhitzungsgefäss (3) verdampft und verbrannt und das Verbrennungsprodukt in einem Transportgasstrom einem Detektor (5) zur Konzentrationsbestimmung eines gasförmigen Oxids des Wasserinhaltsstoffes zugeführt wird, wobei eine Kalibrierung mit einer vorbestimmten Menge eines Kalibriergases ausgeführt wird, welches das dem Wasserinhaltsstoff entsprechende Oxid, insbesondere Kohlendioxid und/oder Stickoxid, in vorbestimmter Konzentration enthält.
(EN)The invention relates to a method for determining a constituent in water, particularly the content of organic carbon and/or nitrogen, during which an aqueous sample (7) is vaporized and combusted in at least one heating vessel (3) provided with a heating device, and the product of combustion is fed via a flow of gas to a detector (5) for determining the concentration of a gaseous oxide of the constituent in the water. A calibration is carried out with a predetermined amount of a calibrating gas containing, in a predetermined concentration, the oxide corresponding to the constituent in the water, particularly carbon dioxide and/or nitrogen oxide.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une substance contenue dans l'eau, notamment la teneur en carbone organique et/ou en azote. Selon ce procédé, un échantillon aqueux (7) est vaporisé et consumé dans au moins une cuve de réchauffage (3) munie d'un dispositif chauffant. Le produit de la combustion est acheminé, dans un flux gazeux de transport, jusqu'à un détecteur (5), en vue de la détermination de concentration d'un oxyde gazeux de la substance contenue dans l'eau. Un étalonnage est effectué avec une quantité prédéterminée d'un gaz d'étalonnage, qui contient l'oxyde correspondant à la substance contenue dans l'eau, notamment du dioxyde de carbone et/ou de l'oxyde d'azote, dans une concentration prédéterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)