WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005064278) PROCEDE POUR PRODUIRE UN APPAREIL DE COMMUTATION, ET COMPOSANT CONÇU POUR CET APPAREIL DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/064278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/013874
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 06.12.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2005    
CIB :
B29C 70/72 (2006.01), B29C 70/84 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01), H03K 17/95 (2006.01)
Déposants : PEPPERL + FUCHS GMBH [DE/DE]; Königsberger Allee 87, 68307 Mannheim-Schönau (DE) (Tous Sauf US).
SCHOEN, Dierk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIVARIS, Dionysios [GR/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHOEN, Dierk; (DE).
DIVARIS, Dionysios; (DE)
Mandataire : HEIM, Hans-Karl; Weber & Heim, Irmgardstrasse 3, 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 59 885.5 19.12.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SCHALTGERÄTS SOWIE BAUGRUPPE FÜR EIN SCHALTGERÄT
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SWITCHING DEVICE, AND SUBASSEMBLY FOR A SWITCHING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR PRODUIRE UN APPAREIL DE COMMUTATION, ET COMPOSANT CONÇU POUR CET APPAREIL DE COMMUTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schaltgeräts mit einer Sensoreinheit, die an einem Messende einer Gehäusehülse angeordnet und mit einer elektronischen Schaltung verbunden ist, die auf einem in der Gehäusehülse aufgenommenen Träger angeordnet ist, und mit einem an einem Hinterende der Gehäusehülse angeordneten Anschlussteil. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinheit, der Träger und das Anschlussteil zusammen mit einer den Träger umschließenden Schirmhülse zu einer formstabilen Baugruppe zusammengesetzt werden und dass die Baugruppe anschließend in die Gehäusehülse eingeführt und dort fixierend aufgenommen wird. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Baugruppe für ein Schaltgerät zum Einbau in eine Gehäusehülse mit einer Sensoreinheit mit einem Sensor zum Nachweis eines Messsignals, mit einer auf einem Träger angeordneten elektronischen Schaltung, wobei der Träger an einem Messende mit der Sensoreinheit formstabil verbunden ist und wobei die Schaltung mit der Sensoreinheit elektrisch verbunden ist, mit einer den Träger umschließenden Schirmhülse, die mit der Sensoreinheit und/oder mit dem Träger formstabil verbunden ist, und mit einem Anschlussteil für den Anschluss der Schaltung an externe Geräte, das auf den Träger und/oder auf die Schirmhülse aufgesetzt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a switching device comprising a sensor unit that is disposed at a measuring end of a housing shell and is connected to an electronic circuit located on a support which is accommodated within the housing shell, and a connecting part positioned at a rear end of the housing shell. The inventive method is characterized in that the sensor unit, the support, and the connecting part are assembled so as to form a dimensionally stable subassembly along with a shielding shell that encloses the support, whereupon said subassembly is inserted into the housing shell and is accommodated therein in a fixing manner. The invention also relates to a subassembly for a switching device, which is to be incorporated in a housing shell. Said subassembly comprises a sensor unit that is provided with a sensor for detecting a test signal, an electronic circuit which is disposed on a support and is electrically connected to the sensor unit, the support being connected in a dimensionally stable manner to the sensor unit at a measuring end. The inventive subassembly further comprises a shielding shell which encloses the support and is connected in a dimensionally stable fashion to the sensor unit and/or the support, and a connecting part that is used for connecting the circuit to external devices and is placed on the support and/or the shielding shell.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé pour produire un appareil de commutation comprenant une unité de détection qui est disposée à une extrémité de mesure d'une douille de logement et qui est reliée à un circuit électronique disposé sur un support logé dans la douille de logement, ainsi qu'une partie connexion qui est disposée à une extrémité arrière de la douille de logement. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'unité de détection, le support et la partie connexion sont assemblés au moyen d'une douille de protection qui entoure le support pour former un composant indéformable, et en ce que le composant est ensuite introduit et fixé dans la douille de logement. Cette invention concerne en outre un composant pour un appareil de commutation destiné à être intégré dans une douille de logement, comprenant : une unité de détection pourvue d'un capteur servant à détecter un signal de mesure ; un circuit électronique disposé sur un support dont une extrémité de mesure est reliée de manière indéformable avec l'unité de détection, le circuit étant relié électriquement avec l'unité de détection, et ; une douille de protection qui entoure le support et qui est reliée de manière indéformable avec l'unité de détection et/ou le support, et ; une partie connexion qui sert à connecter le circuit à des appareils externes, et qui est placée sur le support et/ou la douille de protection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)