Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005064198) VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES D'UN EMBRAYAGE ; EMBRAYAGE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TEL VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES D'UN EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/064198 N° de la demande internationale : PCT/DE2004/002818
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 22.12.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 05.10.2005
CIB :
F16F 15/134 (2006.01) ,F16F 15/139 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15
Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10
Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
12
utilisant des organes élastiques ou des organes amortisseurs de friction, p.ex. entre un arbre en rotation et une masse giratoire montée dessus
131
le système en rotation comprenant deux masses giratoires ou plus
133
utilisant comme organes élastiques des ressorts, p.ex. des ressorts métalliques
134
des ressorts enroulés
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15
Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10
Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
12
utilisant des organes élastiques ou des organes amortisseurs de friction, p.ex. entre un arbre en rotation et une masse giratoire montée dessus
131
le système en rotation comprenant deux masses giratoires ou plus
139
caractérisée par des organes amortisseurs de friction
Déposants :
ROHS-VOIGT PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Roonstrasse 11 52351 Düren, DE (AllExceptUS)
ROHS, Ulrich [DE/DE]; DE (UsOnly)
DRÄGER, Christoph [DE/DE]; DE (UsOnly)
BRANDWITTE, Werner [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
ROHS, Ulrich; DE
DRÄGER, Christoph; DE
BRANDWITTE, Werner; DE
Mandataire :
CASTELL, Klaus ; Liermann-Castell Gutenbergstrasse 12 52349 Düren, DE
Données relatives à la priorité :
103 61 605.526.12.2003DE
Titre (DE) ZWEIMASSENKUPPLUNGSSCHWUNGRAD UND KUPPLUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DERARTIGEN ZWEIMASSENKUPPLUNGSSCHWUNGRADES
(EN) DUAL-MASS COUPLING FLYWHEEL AND COUPLING, IN ADDITION TO A METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID TYPE OF DUAL-MASS COUPLING FLYWHEEL
(FR) VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES D'UN EMBRAYAGE ; EMBRAYAGE ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TEL VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES D'UN EMBRAYAGE
Abrégé :
(DE) Um bei einem Zweimassenkupplungsschwungrad auf baulich einfache Weise eine Leerlaufentkopplung zu erreichen, wird eine Trennung zwischen Dämpfersystem und Federsystem eines Torsionsschwingungs­dämpfers in diesem Zweimassenkupplungsschwungrad vorgenommen wird.
(EN) The invention relates to a dual-mass coupling flywheel. The aim of the invention is to produce a dual-mass coupling flywheel in a simple manner which can be coupled when empty. This is achieved by virtue of the fact that said dual-mass coupling flywheel comprises a separation area which is arranged between a damping system and a suspension system of a torsion oscillation damping.
(FR) L'invention concerne un volant d'inertie à deux masses d'un embrayage. L'invention vise à obtenir un tel volant d'inertie de construction simple permettant un découplage de mode à vide. A cet effet, ce volant d'inertie à deux masses d'embrayage présente une séparation entre un système d'amortissement et un système de suspension d'un amortisseur vibration de torsion.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
KR1020060130145EP1702167EP1746303JP2007517171US20070193404CN1946953