WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005064147) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/064147    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/019746
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 24.12.2004
CIB :
F02M 37/00 (2006.01), F16K 17/04 (2006.01)
Déposants : BOSCH CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8360 (JP) (Tous Sauf US).
AOKI, Nobuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ARAKI, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : AOKI, Nobuo; (JP).
ARAKI, Takeshi; (JP)
Mandataire : TAKANO, Masatoshi; Yoshitoku Building 6F 15-14, Shiba 3-chome Minato-ku, Tokyo 105-0014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-432549 26.12.2003 JP
Titre (EN) FUEL SUPPLY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ADMINISTRATION DE COMBUSTIBLE
(JA) 燃料供給装置
Abrégé : front page image
(EN)A fuel regulating device (11) that regulates the pressure of a fuel supplied from a low-pressure pump (3) to a predetermined pressure and that is provided on the fuel exit side of a low-pressure pump (3) has a pressure regulating valve (50) for regulating the pressure of a fuel on the fuel exit side and has a fuel take-out valve (60). The fuel take-out valve (60) opens at a pressure lower than that at which the pressure regulating valve (50) opens. A drain port (51C) of the pressure regulating valve (50) and a drain port (61C) of the fuel take-out valve (60) are connected to the low fuel pressure side by drain piping (13), so that back pressure of pistons (52, 62) is maintained at a pressure on the low fuel pressure side of the low-pressure pump (3).
(FR)Un dispositif de régulation de combustible (11) régule la pression d'un combustible administré à partir d'une pompe à faible pression (3) à une pression déterminée et se trouvant sur le côté de sortie du combustible d'une pompe à faible pression (3) comporte une vanne de régulation de la pression (50) permettant de réguler la pression d'un combustible sur le côté de sortie du combustible et présente une vanne de sortie du combustible (60). Celle-ci s'ouvre à une pression inférieure à celle à laquelle la vanne de régulation de la pression (50) s'ouvre. Un orifice de drainage (51C) de la vanne (50) et un orifice de drainage (61C) de la vanne (60) sont reliés au niveau du côté de faible pression de combustible par des raccords (13), de manière que la pression en retour des pistons (52, 62) soit maintenue à une pression sur le côté à faible pression de combustible de la pompe à faible pression (3).
(JA)低圧ポンプ(3)からの供給燃料圧力を所定の圧力に調整するため低圧ポンプ(3)の燃料出口側に設けられた燃料調節装置(11)が、燃料出口側の燃料圧を調節するための圧力調整弁(50)と燃料取出し弁(60)とを備えている。燃料取出し弁(60)は、圧力調整弁(50)の開弁圧より小さい開弁圧を有しており、圧力調整弁(50)のドレインポート(51C)と燃料取出し弁(60)のドレインポート(61C)とがドレイン配管(13)によって燃料低圧側に接続されており、ピストン(52)、(62)の背面圧が低圧ポンプ(3)の燃料低圧側の圧力に維持される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)