Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005064068) APPAREIL ELECTROMENAGER A PASSAGE D'EAU POURVU D'UN DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR UN TUYAU D'ARRIVEE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/064068 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/053662
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 22.12.2004
CIB :
A47L 15/42 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01) ,H01R 13/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
08
Alimentation ou évacuation des liquides
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13
Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
Déposants :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
REHM, Karl-Heinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
ROSENBAUER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
STICKEL, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
REHM, Karl-Heinz; DE
ROSENBAUER, Michael; DE
STICKEL, Martin; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2004 060 948.917.12.2004DE
103 60 903.223.12.2003DE
Titre (DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT EINER ANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR EINEN FRISCHWASSERSCHLAUCH
(EN) WATER-GUIDING DOMESTIC APPLIANCE COMPRISING A CONNECTION DEVICE FOR A FRESH WATER PIPE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER A PASSAGE D'EAU POURVU D'UN DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR UN TUYAU D'ARRIVEE D'EAU
Abrégé :
(DE) Die Aufgabe, ein wasserführendes Haushaltgerät mit einer Anschlusstechnik für den Zulaufschlauch zur Zufuhr von Frischwasser aus der Hauswasserleitung und einen Zulaufschlauch bereitzustellen, die es ermöglicht die Kosten und die Fertigungstiefe bei der Herstellung zu reduzieren, wird erfindungsgemäss gelöst, indem am wasserführenden Haushaltsgerät Mittel (8) zur lösbaren elektrischen Kontaktierung wenigstens eines Einlassventils (22, 24) am Zu­laufschlauch (32) oder an Einrichtungen am Zulaufschlauch (2, 18, 20, 44) vorhanden sind. Der Zulaufschlauch (32) ist vorzugsweise über eine verdrehsichere Schnellkupplung (6, 30) an das was­serführende Haushaltsgerät anschliessbar. Aufgrund der verdrehsicheren Eigenschaft der Schnellkupplung (6, 30) bleibt die Verbindung zwischen dem Zulaufschlauch (32) und dem Haushaltsgerät in jeder Lage des Zulaufschlauchs (32) wasserdicht. Die Schnellkupplung (6, 30) ermöglicht ferner auch nachträglich einen schnellen und einfachen Austausch des Zulaufschlauchs (32) ohne grösseren Mon­tageaufwand. Dadurch kann der Zulaufschlauch (32) jederzeit auf die Kunden- und/oder länderspe­zifischen Sicherheitsanforderungen an den Wasseranschluss angepasst werden, was die Fertigungstiefe bei der Herstellung der wasserführenden Haushaltsgeräte reduziert.
(EN) The aim of the invention is to provide a water-guiding domestic appliance comprising a connection device for the supply pipe which is used to supply fresh water coming from the house water line, and a supply pipe which enables the costs and manufacturing depth during production to be reduced. According to the invention, the water-guiding domestic appliance comprises means (8) which are used to make detachable electric contact with at least one inlet valve (22, 24) on the supply pipe (32) or on devices disposed on the supply pipe (2, 18, 20, 44). The supply pipe (32) can be connected, preferably, to a rotationally secure quick-fitting pipe union (6, 30) on the water-guiding domestic appliance. Based on the rotationally secure properties of the quick-fitting pipe union (6, 30), the connection between the supply pipe (32) and the domestic appliance remains water-tight in each position of the supply pipe (32). The quick-fitting pipe union (6, 30) also enables the supply pipe (32) to be exchanged in a fast and simple manner without large mounting expenses. As a result, the supply pipe (32) can be adapted at all times to the clients and/or country-specific security regulations regarding main water supply, which reduces the manufacturing depth during production of said water-guiding domestic appliances.
(FR) L'objet de la présente invention est la mise au point d'un appareil électroménager pourvu d'un dispositif technique de raccordement pour le tuyau d'arrivée d'eau provenant de la conduite d'eau, et d'un tuyau d'arrivée qui permet de réduire les coûts et le degré d'intégration verticale lors de la fabrication. A cet effet, l'appareil électroménager à passage d'eau comporte des moyens (8) de mise en contact électrique libérable d'au moins une soupape d'admission (22, 24) située sur le tuyau d'arrivée (32) ou sur des dispositifs (2, 18, 20, 44) situés sur le tuyau d'arrivée. Le tuyau d'arrivée (32) peut de préférence être couplé à l'appareil électroménager à passage d'eau via un raccord rapide (6, 30) résistant à la torsion. Grâce à la propriété de résistance à la torsion du raccord rapide (6, 30), le raccordement entre le tuyau d'arrivée (32) et l'appareil électroménager reste étanche dans toutes les positions du tuyau d'arrivée (32). Le raccord rapide (6, 30) permet en outre le remplacement ultérieur rapide et simple du tuyaux d'arrivée (32), sans grande complexité de montage. Ledit tuyau d'arrivée (32) peut ainsi être adapté à tout moment aux exigences de sécurité spécifiques du client et / ou de la réglementation nationale concernant les prises d'eau, ce qui réduit le degré d'intégration verticale lors de la fabrication desdits appareils électroménagers à passage d'eau.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1699968