Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005064065) DISPOSITIF POUR SURVEILLER UNE COURROIE D'ENTRAINEMENT D'UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/064065 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/053687
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 23.12.2004
CIB :
D06F 37/30 (2006.01) ,D06F 37/42 (2006.01) ,D06F 58/08 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
37
Parties constitutives de machines à laver des genres définis dans les groupes D06F21/-D06F25/130
30
Dispositifs d'entraînement
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
37
Parties constitutives de machines à laver des genres définis dans les groupes D06F21/-D06F25/130
42
Dispositifs de sécurité, p.ex. pour arrêter la rotation du réceptacle lors de l'ouverture de la porte extérieure
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
58
Séchoirs à linge à usage domestique
02
avec des tambours séchoirs tournant autour d'un axe horizontal
04
Parties constitutives
08
Dispositifs d'entraînement
Déposants :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, null (AllExceptUS)
FAESING, Markus [DE/DE]; DE (UsOnly)
HEYDER, Reinhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
FAESING, Markus; DE
HEYDER, Reinhard; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité :
103 60 871.023.12.2003DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES ANTRIEBSRIEMENS EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSMASCHINE
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE DRIVE BELT OF A LAUNDRY TREATMENT MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR SURVEILLER UNE COURROIE D'ENTRAINEMENT D'UNE MACHINE DE TRAITEMENT DE LINGE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung eines Antriebsriemens (2) einer Wäschebehandlungsmaschine, insbesondere eines Wäschetrockners, mit einer drehbaren Trommel (3) zur Aufnahme von Wäsche, einem Motor (1), einem Antriebsriemen (2) zwischen Antriebsmotor (2) und Trommel (3) zum Übertragen der Antriebskraft des Motors (1) auf die Trommel (3), einer Spanneinrichtung (4), die zur Spannung des Antriebsriemens (2) gegenüber dem Antriebsriemen (2) in einer Spannbewegungsrichtung (10) beweglich ist, und einem Schalter (11), der betätigt wird, wenn die Spanneinrichtung (4) in der Spannbewegungsrichtung (10) über eine vorbestimmte Strecke (12) hinaus bewegt wird, um die Wäschebehandlungsmaschine und/oder Baugruppen der Wäschebehandlungsmaschine abzuschalten. Um einen Riemenbruch und auch bereits eine unzulässige Riemenlängung sicher zu überwachen, hat der Schalter (11) eine Halteeinrichtung, die den Schalter (11) bei einer einmaligen Betätigung in der betätigten Position hält.
(EN) The invention relates a device for monitoring the drive belt (2) of a laundry treatment machine, especially of a clothes dryer, comprising a rotatable drum (3) for receiving the clothes, a motor (1), a drive belt (2) between the drive motor (2) and the drum (3) for transmitting a driving force of the motor (1) onto the drum (3), a tensioning device (4) which is movable for tensioning the drive belt (2) relative to the drive belt (2) in a tensioning direction (10), and a switch (11) that is actuated if the tensioning device (4) is moved in the tensioning direction (10) beyond a predetermined stretch (12) in order to switch off the laundry treatment machine and/or structural units of the laundry treatment machine. In order to reliably monitor rupture of the belt and already an inadmissible belt elongation, the switch (11) comprises a holding device that holds the switch (11) in the actuated position if actuated once.
(FR) La présente invention concerne un dispositif pour surveiller une courroie d'entraînement (2) d'une machine de traitement de linge, notamment d'un sèche-linge, comprenant: un tambour rotatif (3) destiné à recevoir le linge; un moteur (1); une courroie d'entraînement (2) disposée entre le moteur (1) et le tambour (3) et destinée à transmettre la force d'entraînement du moteur (1) au tambour (3); un dispositif de tension (4) qui peut se déplacer par rapport à la courroie d'entraînement (2) dans une direction de mouvement de tension (10), pour tendre la courroie d'entraînement (2); et un commutateur (11) qui est actionné lorsque le dispositif de tension (4) se déplace dans la direction de mouvement de tension (10) sur une trajectoire prédéterminée (12), pour mettre hors tension la machine de traitement de linge et/ou des modules de la machine de traitement de linge. Afin de surveiller la courroie pour éviter sa rupture ou son allongement inadmissible, le commutateur (11) comprend un dispositif de maintien qui maintien le commutateur (11) lorsqu'il est actionné une fois, dans la position d'actionnement.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)