WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005064038) INSTALLATION DE REVETEMENT A VERROUILLAGE DE CHARGEMENT ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/064038    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/002542
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 11.03.2004
CIB :
C23C 14/56 (2006.01)
Déposants : APPLIED FILMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siemensstrasse 100, 63775 Alzenau (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜSSLER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BANGERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENRICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜSSLER, Uwe; (DE).
BANGERT, Stefan; (DE).
HENRICH, Jürgen; (DE)
Mandataire : GROSSE BOCKHORNI SCHUMACHER; Forstenrieder Allee 59, 81476 München (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP03/14749 22.12.2003 EP
Titre (EN) COATING PLANT WITH A CHARGING LOCK AND DEVICE THEREFOR
(FR) INSTALLATION DE REVETEMENT A VERROUILLAGE DE CHARGEMENT ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a coating plant, especially a vacuum coating plant, with a charging lock, especially a rectangular vacuum lock for a coating chamber, with a lock a­perture (13) having a length of at least 1000 mm that comprises a shutter (6) for closing and opening the lock aperture and a latch (7) to secure the shutter, wherein there are provided means for moving the shutter and the latch from a first open position to a second closed po­sition, and vice versa, these means assuring also that the movements of the shutter (6) and the latch (7) will be coupled with each other in such manner that the shutter (6) will be au­tomatically secured by the latch (7) after the shutter has been closed and will be released again before it is opened.
(FR)L'invention concerne une installation de revêtement, notamment une installation de revêtement à vide équipée d'un verrou de chargement, tel qu'un verrou à vide rectangulaire destiné à une chambre de revêtement, avec une ouverture de verrou (13) possédant une longueur d'au moins 1000 mm qui comporte un obturateur (6) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture de verrou et un loquet (7) destiné à sécuriser l'obturateur, lequel comporte des moyens destinés à déplacer l'obturateur et le loquet d'une première position ouverte vers une seconde position fermée, et vice versa, ces moyens assurant également que les mouvements de l'obturateur (6) et du verrou (7) soient couplés l'un à l'autre de manière que l'obturateur (6) soit automatiquement sécurisé par le loquet (7) après fermeture de l'obturateur et qu'il soit automatiquement retiré avant son ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)