WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005063542) SYSTEME HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/063542    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/013929
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 09.12.2003
CIB :
B60K 23/04 (2006.01), B60T 11/10 (2006.01), F16D 25/0638 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Déposants : GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, 53797 Lohmar (DE) (Tous Sauf US).
GRUNWALD, Artur [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GASSMANN, Theodor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖRLICH, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CARRÉ, Jean-Jacques [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GRUNWALD, Artur; (DE).
GASSMANN, Theodor; (DE).
GÖRLICH, Horst; (DE).
CARRÉ, Jean-Jacques; (FR)
Mandataire : NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) HYDRAULIKSYSTEM
(EN) HYDRAULIC SYSTEM
(FR) SYSTEME HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Hydrauliksystem in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen primären Hydraulikkreis mit einer Pumpe (11) zur Erzeugung eines geregelten Vordruckes, an den zumindest ein primärer Stell- oder Servozylinder (21, 23) angeschlossen ist, der auf kraftbetätigte Baugruppen einwirkt, mit einem sekundären Hydraulikkreis (45, 47), der an den primären Hydraulikkreis angeschlossen ist und Druckregelventile (44, 46), einen Drucksensor (48, 49) und zumindest einen sekundären Steilzylinder (41) umfasst, der auf eine Reibungskupplung (71) im Antriebsstrang des Kraftfahrzeuges einwirkt.
(EN)The invention relates to a hydraulic system in a motor vehicle. The inventive system comprises a primary hydraulic circuit provided with a pump (11) which is used to generate a regulated preliminary pressure and to which at least one primary adjusting or servo cylinder (21, 23) acting upon components actuated by force is connected. Said system also comprises a second hydraulic circuit (45, 47) that is connected to the primary hydraulic circuit and is provided with pressure control valves (44, 46), a pressure sensor (48, 49), and at least one secondary adjusting cylinder (41) that acts on a friction clutch (71) in the drive train of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un système hydraulique dans un véhicule automobile. Le système hydraulique selon l'invention comprend un circuit hydraulique primaire qui dispose d'une pompe (11) servant à générer une pression d'admission régulée et auquel est raccordé au moins un vérin d'actionnement ou un servo-vérin primaire (21, 23) qui agit sur des ensembles actionnés par la puissance. Ce système hydraulique comprend également un circuit hydraulique secondaire (45, 47) qui est raccordé au circuit hydraulique primaire et qui comprend des soupapes de réglage de pression (44, 46), un capteur de pression (48, 49) et au moins un vérin d'actionnement secondaire (41) qui agit sur un embrayage à friction (71) dans la chaîne cinématique du véhicule automobile.
États désignés : AT, AU, BR, CN, ES, GB, IN, JP, KR, MX, PL, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)