WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005063526) PLAFONNIER DESTINE A L'HABITACLE D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/063526    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/014081
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 10.12.2004
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SPAZIER, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPAZIER, Norbert; (DE)
Mandataire : NILI, Karim; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 60 729.3 23.12.2003 DE
Titre (DE) INNENRAUMLEUCHTE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) LIGHT FOR THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PLAFONNIER DESTINE A L'HABITACLE D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Innenraumleuchte (1, 3) für ein Fahrzeug mit einer Glasfläche (2), insbesondere eines Glasdaches, zum Erhellen des Innenraumes. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Innenraumleuchte (1, 3) im Verbundglas der Glasfläche (2) integriert ist.
(EN)The invention relates to a light (1, 3), comprising a glass surface (2), particularly a glass roof, for illuminating the passenger compartment of a vehicle. According to the invention, the at least one light (1, 3) is integrated into the composite glass of the glass surface (2).
(FR)L'invention concerne un plafonnier (1, 3) destiné à un véhicule comportant une surface vitrée (2), notamment un toit en verre, servant à éclairer l'habitacle. Selon l'invention, le ou les plafonniers (1, 3) sont intégrés au verre composite de la surface vitrée (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)