WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005063422) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE UNITE STRUCTURALE EN METAL LEGER A PLUSIEURS COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/063422    N° de la demande internationale :    PCT/AT2003/000392
Date de publication : 14.07.2005 Date de dépôt international : 30.12.2003
CIB :
B22D 7/02 (2006.01), B22D 19/16 (2006.01)
Déposants : ARC LEICHTMETALLKOMPETENZ- ZENTRUM RANSHOFEN GMBH [AT/AT]; A-5282 Ranshofen (AT) (Tous Sauf US).
KAUFMANN, Helmut [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : KAUFMANN, Helmut; (AT)
Mandataire : WILDHACK, Helmut; Patentanwaltskanzlei WILDHACK-JELLINEK, Landstrasser Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES MEHRKOMPONENTEN-LEICHTMETALLBAUTEILES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A MULTICOMPONENT LIGHT METAL STRUCTURAL UNIT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE UNITE STRUCTURALE EN METAL LEGER A PLUSIEURS COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Leichtmetall-Bauteiles (L) oder Leichtmetall-Vormaterials bestehend aus unterschiedlichen Komponenten durch Gießen. Weiters umfasst die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung eines Leichtmetall Bauteiles (L) oder Leichtmetall-Vormaterials, welches aus unterschiedlichen Komponenten ausgeformt ist, wobei die Vorrichtung aus einer an sich bekannten Kokille (3), einem Aufnahmezylinder (1) für eine Gießmasse (G) sowie einem Beschickungsmittel (2) besteht. Um beanspruchungsgemäß das Leichtmetall-Bauteil (L) oder Leichtmetall Vormaterial aus verschiedenen Komponenten mit unterschiedlichen Eigenschaften auszuformen, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass eine Gießmasse (G) aus zumindest zwei oder mehr als zwei Teilen (A, B, C) unvermischt gebildet wird und die Gießmasse (G) im Wesentlichen formfüllend in eine Kokille (3) eingebracht und in dieser erstarren gelassen wird. Gekennzeichnet ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch, dass der Aufnahmezylinder (1) für eine aus mehreren Teilen (A, B, C) unvermischt gebildete Gießmasse (G) ausgebildet ist, als Beschickungsmittel einseitig einen Kolben (2) oder dergleichen, der in Zylinderachsrichtung in diesem flüssigmetalldicht verschiebbar ist, aufweist und dass der Aufnahmezylinder (1) der Kolben (2) - Ausgangsposition gegenüberliegend ein flüssigmetalldichtes Anschlussmittel (11) an eine Kokille (3) oder Gießform besitzt.
(EN)The invention relates to a method for producing a light metal structural unit (L) or a preliminary light metal material comprising different components by means of casting. The invention further relates to a device for producing a light metal structural unit (L) or a preliminary light metal material composed of different components. Said device comprises a previously known permanent mold (3), a cylinder (1) for receiving a casting material (G), and a feeding means (2). The aim of the invention is to mold the light metal structural unit (L) or the preliminary light metal material comprising different components with different properties regarding stress. Said aim is achieved by forming a casting material (G) from at least two or more than two unmixed portions (A, B, C), introducing said casting material (G) into a permanent mold (3) so as to essentially fill the same, and letting the casting material solidify therein. The inventive device is characterized in that the receiving cylinder (1) is embodied for a casting material that is formed from several unmixed portions (A, B, C) while being provided with a plunger (2) or similar, which can be displaced therein in a liquid metal-tight manner in the direction of the cylinder axis, as a feeding means at one end as well as a liquid metal-tight connecting means (11) to a permanent mold (3) or casting mold, said connecting means (11) being located opposite the initial position of the plunger (2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire une unité structurale en métal léger (L) ou un produit de départ à base de métal léger comprenant différents composants, par coulée. Cette invention concerne également un dispositif pour produire une unité structurale en métal léger (L) ou un produit de base à base de métal léger comportant plusieurs composants, ledit dispositif comprenant une coquille (3) connue en soi, un cylindre de réception (1) pour un matériau de coulée (G), et un moyen d'alimentation (2). L'objectif de cette invention est de mouler l'unité structurale en métal léger (L) ou le produit de départ à base de métal léger comprenant différents composants, de manière à leur conférer différentes propriétés. A cet effet, le procédé consiste à former le matériau de coulée (G) à partir de deux ou de trois composantes (A, B, C) non mélangées, à introduire ce matériau de coulée (G) dans une coquille (3) de manière à sensiblement la remplir, et à laisser le matériau de coulée durcir. Le dispositif selon l'invention est caractérisé : en ce que le cylindre de réception (1) est configuré pour un matériau de coulée (G) constitué de plusieurs composantes (A, B, C) non mélangées et comporte, à une extrémité, en tant que moyen d'alimentation, un piston (2) ou analogue qui peut y être déplacé d'une manière étanche au métal liquide dans le sens de l'axe du cylindre, et ; en ce que le cylindre de réception (1) comporte en outre un moyen de connexion (11) étanche au métal liquide sur une coquille (11) ou un moule, ce moyen de connexion étant disposé en face de la position de départ du piston (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)