WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005062603) ENSEMBLE DE SURVEILLANCE A SYSTEME DE CAMERA INTEGRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/062603    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/002824
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 23.12.2004
CIB :
G06F 13/10 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 7/14 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : MOBOTIX AG [DE/DE]; Luxemburger Strasse 6, 67657 Kaiserslautern (DE) (Tous Sauf US).
HINKEL, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HINKEL, Ralf; (DE)
Mandataire : PIETRUK, Claus, Peter; Heinrich-Lilienfein-Weg 5, 76229 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
103 61 487.7 23.12.2003 DE
Titre (DE) ÜBERWACHUNGSANORDNUNG MIT INTEGRIERTEM KAMERASYSTEM
(EN) MONITORING ARRANGEMENT WITH INTEGRATED CAMERA SYSTEM
(FR) ENSEMBLE DE SURVEILLANCE A SYSTEME DE CAMERA INTEGRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Überwachungsanordnung mit einer steuerbaren Bildquelle und einer bildquellensteuernden Anzeigevorrichtung. Hierbei ist vorgesehen, dass die bildquellensteuernde Anzeigevorrichtung zum Hervorbringen eines Steuerfeldes, welches durch Eingabezeigermittel bedient werden kann und zur Übertragung von Signalen gemäss der Bedienung des Eingabezeigermittels ausgebildet ist und die steuerbare Bildquelle zur Steuerung durch gemäss der Position des Eingabezeigermittels übertragene Signale.
(EN)The invention relates to a monitoring arrangement with a controllable image generator and a display device, controlling the image generator. According to the invention, the image-generator controlling display device can be used to produce a control field, which can be operated with input indicator means and which is embodied for the transmission of signals, according to the operation of the input indicator means and the controllable image generator is controlled by the transmitted signals, corresponding to the position of the input indicator means.
(FR)L'invention concerne un ensemble de surveillance comprenant une source d'images commandée et un dispositif d'affichage commandant la source d'images. Selon ladite invention, le dispositif d'affichage commandant la source d'images est conçu pour produire un champ de commande, qui peut être utilisé par des éléments curseurs, et pour émettre des signaux correspondant à l'utilisation de l'élément curseur et la source d'images commandée est commandée par des signaux émis correspondant à la position de l'élément curseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)