Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005062312) SYSTEME D'ETANCHEITE D'UNE COLONNE D'INSTRUMENTATION TRAVERSANT UN COUVERCLE D'UNE ENCEINTE SOUS PRESSION ET PROCEDE DE MONTAGE ET DE DEMONTAGE D'UN TEL SYSTEME D'ETANCHEITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/062312 N° de la demande internationale : PCT/FR2004/003242
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 15.12.2004
CIB :
F16L 5/08 (2006.01) ,G21C 13/036 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
5
Dispositifs utilisés pour le passage des tuyaux, des câbles ou des conduits de protection au travers des murs ou des cloisons
02
Scellement
08
au moyen de vis axiales comprimant une bague ou un manchon
G PHYSIQUE
21
PHYSIQUE NUCLÉAIRE; TECHNIQUE NUCLÉAIRE
C
RÉACTEURS NUCLÉAIRES
13
Enceintes sous pression; Enceintes d'enveloppe; Enveloppes en général
02
Détails
032
Raccords entre le tube et la paroi d'une enceinte, p.ex. tenant compte des contraintes thermiques
036
le tube traversant la paroi, c. à d. s'étendant de chaque côté
Déposants :
AREVA NP [FR/FR]; Tour Areva 1 Place de la Coupole F-92400 Courbevoie, FR (AllExceptUS)
LE DANTEC, Olivier [FR/FR]; FR (UsOnly)
FUIN, Jean [FR/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs :
LE DANTEC, Olivier; FR
FUIN, Jean; FR
Mandataire :
DOMENEGO, Bertrand ; CABINET LAVOIX 2, place d'Estienne d'Orves F-75441 Paris, FR
Données relatives à la priorité :
031511119.12.2003FR
Titre (EN) SYSTEM FOR SEALING AN INSTRUMENTATION COLUMN THAT PASSES THROUGH THE COVER OF A PRESSURE VESSEL AND METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING ONE SUCH SEALING SYSTEM
(FR) SYSTEME D'ETANCHEITE D'UNE COLONNE D'INSTRUMENTATION TRAVERSANT UN COUVERCLE D'UNE ENCEINTE SOUS PRESSION ET PROCEDE DE MONTAGE ET DE DEMONTAGE D'UN TEL SYSTEME D'ETANCHEITE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a system for sealing (20) an instrumentation column which passes through the cover (1) of a pressure vessel inside an adapter (3) that is fixed in a through hole in the cover. The aforementioned adapter projects out from the cover and comprises an end tube (8) which, together with the upper part of the column (5), defines an annular space for the positioning of at least one gasket (25, 27) which is disposed between a support bearing surface (12) of the column (5) and a gasket support (21). The inventive system comprises a limiter (30) for limiting the compression of the gasket (25, 27) and the gasket support (21), said gasket (25, 27) and compression limiter (30) being mechanically interconnected and forming an assembly that is intended to be mounted in the annular space or removed from said space in a single operation. The invention also relates to a method of assembling and disassembling said system for sealing an instrumentation column that passes through the cover of a pressure vessel, such as a nuclear reactor vessel.
(FR) L'invention concerne un système d'étanchéité (20) d'une colonne d'instrumentation traversant un couvercle (1) d'une enceinte sous pression, à l'intérieur d'un adaptateur (3) fixé dans une ouverture de traversée du couvercle et saillant à l'extérieur de ce couvercle, comportant une tubulure d'extrémité (8) ménageant avec la partie supérieure de la colonne (5), un espace annulaire de positionnement d'au moins un joint d'étanchéité (25, 27) annulaire disposé entre une portée d'appui (12) de la colonne (5) et un porte-joint (21). Le système comporte un limiteur d'écrasement (30) du joint (25, 27) et le porte-joint (21), ledit joint (25, 27) et ledit limiteur d'écrasement (30) sont reliés mécaniquement entre eux et forment un ensemble destiné à être monté dans l'espace annulaire ou retiré de cet espace annulaire en une seule opération. L'invention concerne également un procédé de montage et de démontage de ce système d'étanchéité d'une colonne d'instrumentation d'un couvercle d'une enceinte sous pression, notamment une cuve d'un réacteur nucléaire.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Français (FR)
Langue de dépôt : Français (FR)