WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005061974) MACHINE A GLAÇONS AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/061974    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/018530
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 06.12.2004
CIB :
F25C 1/22 (2006.01), F25C 5/08 (2006.01)
Déposants : HOSHIZAKI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata, Sakae-cho Toyoake-shi, Aichi 470-1168 (JP) (Tous Sauf US).
MORI, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRANO, Akihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MORI, Kazuhiro; (JP).
HIRANO, Akihiko; (JP)
Mandataire : YAMAMOTO, Yoshichika; 5FL. Rainbow Marunouchi Bldg. 6-11, Marunouchi 3-chome Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 460-0002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-423384 19.12.2003 JP
2003-423385 19.12.2003 JP
Titre (EN) AUTOMATIC ICE MAKER
(FR) MACHINE A GLAÇONS AUTOMATIQUE
(JA) 自動製氷機
Abrégé : front page image
(EN)Separation between ice making plate and an insulation layer and that between the insulation layer and heating means is prevented from occurring to enable an efficient ice making operation. Also, a metallic plate and the heating means are reliably insulated from each other. An automatic ice maker where an ice making member (11) is provided with a vaporizer tube (14) and electrical heaters (H1-HN), wherein, in an ice making operation, a refrigerant is circulated and supplied in the vaporizer tube (14) to cool the ice making member (11) and simultaneously ice making water is supplied to the ice making member (11) to produce an ice block (M), and in an ice removing operation, electricity is conducted in the heaters (H1-HN) to produce heat, melting and removing the ice block (M) from the ice making plate (11). The ice making member (11) is formed by making connections by thermal compression bonding both between a metallic plate (12a) and an insulation layer (12b) and between the insulation layer (12b) and the heaters (H1-HN) with the insulation layer (12b) interposed between the metallic plate (12a), to which the vaporizer tube (14) is connected, and the heaters (H1-HN). Further, in addition to the thermal compression bonding, the external outlines of the heaters (H1-HN) may be positioned inside the insulation layer (12b).
(FR)Pour produire efficacement des glaçons, l'on empêche que la plaque de production de glaçons et une couche d'isolation d'une part, et la couche d'isolation et un moyen de chauffage d'autre part ne soient séparés. De plus, une plaque métallique et le moyen de chauffage sont isolés avec fiabilité l'un par rapport à l'autre. Cette invention concerne une machine à glaçons automatique comprenant un élément de production de glaçons (11) qui comporte un tube de vaporisation (14) et des éléments de chauffage électrique (H1-HN). Selon l'invention, lors de la production de glaçons, un réfrigérant est fourni au tube de vaporisation (14) et circule dans celui-ci pour refroidir l'élément de production de glaçons (11), de l'eau servant à produire les glaçons étant simultanément fournie à l'élément de production de glaçons (11) pour produire un bloc de glace (M). Lors du retrait des glaçons, de l'électricité circule dans les éléments de chauffage électrique (H1-HN) pour produire de la chaleur, faire fondre le bloc de glace (M) et le retirer de la plaque de production de glaçons (11). L'élément de production de glaçons (11) est formé par établissement de connexions qui sont réalisées par soudage par pression à chaud entre la plaque métallique (12a) et une couche d'isolation (12b), et entre la couche d'isolation (12b) et les éléments de chauffage électrique (H1-HN), la couche d'isolation (12b) étant disposée entre la couche métallique (12a) à laquelle le tube de vaporisation (14) est relié, et les éléments de chauffage électrique (H1-HN). En outre, les coutours externes des éléments de chauffage électrique (H1-HN) peuvent être positionnés dans la couche d'isolation (12b), en plus du soudage par pression à chaud.
(JA)製氷板と絶縁層および絶縁層と加熱手段との剥離を防止して、効率的に製氷運転を行ない得るようにする。また、金属板と加熱手段とを確実に絶縁する。製氷部材11に蒸発管14と電気的なヒータH1~HNとを備え、製氷運転時には蒸発管14に冷媒を循環供給して製氷部材11を冷却すると共に、製氷部材11に製氷水を供給して氷塊Mを生成し、除氷運転時にはヒータH1~HNを通電発熱させて製氷部材11から氷塊Mを融解離脱させるよう構成する。そして、製氷部材11を、蒸発管14が固定される金属板12aとヒータH1~HNとの間に絶縁層12bを介在させたもとで、金属板12aと絶縁層12bおよび絶縁層12bとヒータH1~HNの夫々を熱圧着させることにより形成するようにした。また、熱圧着に加えて、加熱手段(H1~HN)の外部輪郭が、絶縁層12bの内側に位置するようにしてもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)