Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005061942) DISPOSITIF DE CONNEXION ETANCHE DE DEUX EMBOUTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/061942 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/011152
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 06.10.2004
CIB :
F16L 37/098 (2006.01) ,F16L 55/11 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
37
Accouplements du type à action rapide
08
dans lesquels l'assemblage entre les extrémités s'aboutant ou se chevauchant est maintenu par des organes de blocage
084
combinés à un verrouillage automatique
098
au moyen de crochets flexibles
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
L
TUYAUX; RACCORDS OU AUTRES ACCESSOIRES POUR TUYAUX; SUPPORTS POUR TUYAUX, CÂBLES OU CONDUITS DE PROTECTION; MOYENS D'ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
55
Dispositifs ou accessoires à utiliser avec, ou en liaison avec, les tuyaux ou systèmes de tuyaux
10
Moyens pour arrêter l'écoulement dans les tuyaux ou manches
11
Bouchons
Déposants :
A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, Cours Berriat F-38028 Grenoble, FR (AllExceptUS)
FEGER, Axel [DE/DE]; DE (UsOnly)
TREDE, Michael [DE/FR]; FR (UsOnly)
Inventeurs :
FEGER, Axel; DE
TREDE, Michael; FR
Mandataire :
RÜTTGERS, Joachim; A. Raymond GmbH & Co. KG Teichstrasse 57 79539 Lörrach, DE
Données relatives à la priorité :
103 55 535.827.11.2003DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABGEDICHTETEN VERBINDEN VON ZWEI ENDSTÜCKEN
(EN) DEVICE FOR SEALINGLY LINKING TWO END PIECES
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION ETANCHE DE DEUX EMBOUTS
Abrégé :
(DE) Bei einer Vorrichtung zum abgedichteten Verbinden von zwei End­stücken (24) einer Fluidleitungsanordnung sind ein Mantelteil (1) und ein Innenteil (13) vorhanden. Das Innenteil (13) ist in einer vorkon­fektionierten Anordnung innerhalb des Mantelteils (1) axial ver­schiebbar angeordnet und dient zum Fixieren einer lösbar mit dem Innenteil (13) verbundenen Dichteinheit (21), bis ein Endstück (25) über einen Einführbereich (3) in das Mantelteil (1) eingefügt wird und mit dem Innenteil (13) in Kontakt kommt. Bei Einfügen des Endstü­ckes (25) wird das Innenteil (13) axial aus dem Mantelteil (1) her­ausgeführt, wobei die Dichteinheit (21) von einem Widerlager (12) in ihrer axialen Bewegung gehemmt wird und innerhalb des Mantelteils (1) verbleibt. Dadurch sind mit der Vorrichtung zwei Endstücke unter Anzeige der Relativstellung des mit dem Innenteil (13) in Kontakt kommenden Endstückes (25) ohne separate Handhabung der Dicht­einheit (21) miteinander verbindbar.
(EN) The invention relates to a device for sealingly linking two end pieces (24) of a fluid line system, comprising a casing part (1) and an inner part (13). Said inner part (13) is arranged in a prefabricated arrangement within the casing part (1) in an axially displaceable manner and serves to fixate a sealing unit (21) that is detachably linked with the inner part (13) until an end piece (25) is inserted into the casing part (1) via an introduction area (3) and comes into contact with the inner part (13). When the end piece (25) is inserted, the inner part (13) is axially expelled from the casing part (1), whereby the sealing unit (21) is inhibited in its axial movement by an abutment (12) and remains within the casing part (1). The invention provides a device with which two end pieces can be sealingly linked while indicating the relative position of the end piece (25) coming into contact with the inner part (13) without requiring a separate handling of the sealing unit (21).
(FR) L'invention concerne un dispositif de connexion étanche de deux embouts (24) d'un dispositif de guidage de fluide, comportant une partie enveloppe (1) et une partie intérieure (13). La partie intérieure (13) est logée de façon axialement coulissante dans un dispositif préfabriqué à l'intérieur de la partie enveloppe (1), et sert à la fixation d'une unité d'étanchéité (21) connectée de façon amovible à la partie intérieure (13), jusqu'à ce qu'un embout (25) soit inséré dans la partie enveloppe (1) par l'intermédiaire d'une zone d'introduction (3) et entre en contact avec la partie intérieure (13). Lors de l'insertion de l'embout (25), la partie intérieure (13) est poussée axialement hors de la partie enveloppe (1), l'unité d'étanchéité (21) étant bloqué dans son mouvement axial par une butée (12) et restant à l'intérieur de la partie enveloppe (1). Ainsi, le dispositif selon l'invention permet de connecter deux embouts avec indication de la position relative de l'embout (25) entrant en contact avec la partie intérieure (13), sans manipulation séparée de l'unité d'étanchéité (21).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
ES2318347EP1690032JP2009513889RU02347968US20060175830JP4213748
CN1871472BRPI0416969