Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005061776) INTERFACE ELECTRIQUE CONÇUE POUR DES APPAREILS MENAGERS CONDUISANT DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2005/061776 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/053395
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 10.12.2004
CIB :
D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 39/08 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
33
Commande d'une série d'opérations dans les machines à laver, p.ex. dispositifs de commande à programme pour les cycles de lavage et de séchage
02
électrique
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
08
Alimentation ou évacuation des liquides
Déposants :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
ROSENBAUER, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
STICKEL, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
ROSENBAUER, Michael; DE
STICKEL, Martin; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité :
102004019343.621.04.2004DE
10360559.222.12.2003DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE SCHNITTSTELLE FÜR WASSERFÜRENDE HAUSHALTSGERÄTE
(EN) ELECTRIC INTERFACE FOR WATER-BEARING HOUSEHOLD DEVICES
(FR) INTERFACE ELECTRIQUE CONÇUE POUR DES APPAREILS MENAGERS CONDUISANT DE L'EAU
Abrégé :
(DE) Die Aufgabe, eine elektrische Schnittstelle für wasserführende Haushaltsgeräte mit einer Programmsteuerung unter ökonomischen Aspekten bereitzustellen, die eine flexible und modulare Anordnung der für die Betriebssteuerung des wasserführenden Haushaltsgeräts erforderlichen hydraulischen und elektronischen Komponenten ermöglicht, wird bei der erfindungsgemäßen Schnittstelle dadurch gelöst, indem zumindest ein Teil der elektronischen Komponenten (6) und das Magnetventil (2) in einer Bauteilgruppe integriert sind, die mit der Programmsteuerung des wasserführenden Haushaltsgeräts verbunden ist. Durch die Integration von hydraulischen Magnetventilen zusammen mit elektronischen Komponenten zur Steuerung der Magnetventilen in einer Bauteilgruppe wird der Vorteil erreicht, dass die notwendigen elektrischen Vorbindungen zwischen den einzelnen Magnetventilen und der Programmsteuerung reduziert werden. Dadurch wird die Komplexität des Kabelbaums zur elektrischen Verbindung der hydraulischen und der elektronischen Bauteile verringert und ein modularer Aufbau der betreffenden Komponenten ermöglicht. Je nach Bauart der Haushaltsmaschine kann die Bauteilgruppe in seiner Ausstattung variiert werden.
(EN) The invention relates to an electric interface for water-bearing household devices comprising a program control for economically controlling, in a flexible and modular arrangement, hydraulic and electrical components which are required for the operational control of the water-bearing household device. The aim of the inventive interface can be achieved by virtue of the fact that at least one part of the electronic components (6) and the magnetic valve (2) are integrated into a component group which is connected to the program control of the water-bearing device. The necessary electric connections are reduced between the individual magnetic valves and the program control due to the integration of hydraulic magnetic valves with electronic components which are used to control the magnetic valves in a component group. The complexity of the cable form for the electric connection of the hydraulic component and the electronic components is reduced enabling, modular construction of the related components. The equipment of the component groups can be varied according to each design of household device.
(FR) L'objectif de cette invention est de concevoir une interface électrique peu onéreuse pour des appareils ménagers conduisant de l'eau pourvus d'une commande à programme, cette interface électrique permettant d'agencer, de manière souple et modulaire, les composants hydrauliques et électroniques qui sont nécessaires pour commander le fonctionnement de l'appareil ménager conduisant de l'eau. Pour atteindre cet objectif, au moins une partie des composants électroniques (6) et l'électrovanne (2) sont intégrées dans un groupe de composants qui est relié avec la commande de programme de l'appareil ménager conduisant de l'eau. L'intégration d'électrovannes hydrauliques avec des composants électroniques pour commander les électrovannes dans un groupe de composants présente l'avantage de réduire les connexions électriques nécessaires entre les électrovannes individuelles et la commande à programme, ce qui permet de réduire la complexité du faisceau de câbles servant à la connexion électrique des composants hydrauliques et électroniques et de construire lesdits composants de manière modulaire. La configuration du groupe de composants peut varier en fonction de la structure de l'appareil ménager.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP1699967US20080121832CN1898434