WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005061358) APPAREIL D'ALIMENTATION MESUREUR DE FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/061358    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007444
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 07.07.2004
CIB :
B65H 51/22 (2006.01), D03D 47/36 (2006.01)
Déposants : IRO AB [SE/SE]; P.O. Box 54, 52322 Ulricehamn (SE) (Tous Sauf US).
HALVARSSON, Björn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
MAGNUSSON, Patrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SVANSTRÖM, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HALVARSSON, Björn; (SE).
MAGNUSSON, Patrik; (SE).
SVANSTRÖM, Anders; (SE)
Mandataire : KINKELDEY, Hermann; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 58 283.5 12.12.2003 DE
Titre (DE) FADENMESSLIEFERGERÄT
(EN) THREAD-MEASURING FEEDING DEVICE
(FR) APPAREIL D'ALIMENTATION MESUREUR DE FIL
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Fadenmessliefergerät (F) mit stationärem Speicherkörper (K), der eine im Wesentlichen zylindrische Speicherfläche (6) für Schussfaden-Windungen definiert, einem relativ zum Speicherkörper (K) um eine Achse des Speicherkörpers drehantreibbaren Aufwickelelement (2), einer Stoppvorrichtung (S) zum Bemessen der Schussfaden­Länge, wobei die Stoppvorrichtung mindestens einen Stoppstift (3) aufweist, ist am Speicherkörper (K) wenigstens eine in Abzugsrichtung (W) über das Frontende (5) vorstehender, bezüglich der Achse (X) asymmetrischer Verlängerungsteil (V) angeordnet, der eine mindestens linienförmige Windungs-Abstütz-Auflage (A) formt, die die Speicherfläche (6) des Speicherkörpers in Abzugsrichtung (W) verlängert, und ist zumindest in etwa diametral gegenüberliegend zur Auflage (A) eine in Abzugsrichtung (W) zurückweichende, über das Frontende (5) vorstehende Gegenfläche (16) vorgesehen.
(EN)Disclosed is a thread-measuring feeding device (F) comprising a stationary storage member (K) which defines a substantially cylindrical storage surface (6) for weft thread windings, a reeling element (2) that is rotatably driven relative to the storage member (K) about an axis of the storage member, and a stop mechanism (S) for measuring the length of the weft thread. The stop mechanism is provided with at least one stop pin (3). At least one extension part (V) which protrudes past the front end (5) in the draw-off direction (W) and is asymmetric relative to the axis (X) is disposed on the storage member (K). Said extension part (V) forms an at least linear winding support (A) which lengthens the storage surface (6) of the storage member in the draw-off direction (W). In addition, an opposite surface (16) that tapers in the draw-off direction (W) and protrudes past the front end (5) is provided at least approximately diametric to the support (A).
(FR)L'invention concerne un appareil d'alimentation mesureur de fil (F) qui comprend un corps de stockage stationnaire (K) définissant une surface de stockage pratiquement cylindrique (6) pour des enroulements de fil de trame, un élément d'enroulement (2) entraîné en rotation par rapport au corps de stockage (K) autour d'un axe du corps de rotation, ainsi qu'un dispositif d'arrêt (S) servant à mesurer la longueur du fil de trame. Le dispositif d'arrêt comprend au moins une broche d'arrêt (3). Sur le corps de stockage (K) est placé au moins un élément de prolongement (V) faisant saillie par-delà l'extrémité frontale (5) dans le sens de dévidage (W), asymétrique par rapport à l'axe (X) et formant un support d'appui d'enroulement au moins linéaire (A) qui prolonge la surface de stockage (6) du corps de stockage dans le sens de dévidage (W). Une surface antagoniste (16), faisant saillie par-delà l'extrémité frontale (5) et se rétrécissant dans le sens de dévidage (W), est placée au moins pratiquement diamétralement à l'opposé du support (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)