WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005061342) FERMETURE DE CONTENANT POURVUE D'UN BOUCHON D'ETANCHEITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/061342    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011317
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 09.10.2004
CIB :
B65D 41/04 (2006.01)
Déposants : GEORG MENSHEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 26, 57413 Finnentrop (DE) (Tous Sauf US).
SCHULTE, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULTE, Walter; (DE)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & PARTNER; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
203 18 316.9 27.11.2003 DE
Titre (DE) BEHÄLTERVERSCHLUSS MIT DICHTSTOPFEN
(EN) CONTAINER CLOSURE COMPRISING A SEALING STOPPER
(FR) FERMETURE DE CONTENANT POURVUE D'UN BOUCHON D'ETANCHEITE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluss mit einem in eine Ausgiesspassage eines Behälters einführbaren rohrförmigen Dichtstopfen (mit wenigstens einem Paar an dessen äusseren Umfang vorgesehener, axial beabstandeter und radial nach aussen abstehender ringförmiger Dichtvorsprünge. Die Dichtvorsprünge sind durch die Kuppen einer sägezahnartigen Profilierung an der äusseren Umfangsoberfläche des Dichtstopfens gebildet, wobei benachbarte Kuppen miteinander verbindende Abschnitte der Profilierung unter einem Winkel &agr; gegenüber einer die Kuppen tangierenden Ebene nach innen geneigt sind, wobei sich der Winkel entgegengerichtet zum freien Ende des Dichtstopfens öffnet, und ein Verhältnis &agr; : d zwischen etwa 1,0 und etwa 20, vorzugsweise etwa 1,0 und 8,0, höchstvorzugsweise 2,0 und 5,5 beträgt, wobei d = Dickenabmessung [mm] der Wandung des Dichtstopfens an der betreffenden Kuppe bedeutet.
(EN)The invention relates to a container closure comprising a tubular-shaped sealing stopper which can be guided into a pouring passage of a container, said sealing stopper comprising at least one pair of axially distanced, annular shaped sealing projections which protrude in a radial manner towards the outside and which are arranged on the outer periphery thereof. The sealing projections are formed by the caps of a sawtooth-type profile on the external peripheral surface of the sealing stopper. Sections of the profile connecting adjacent caps together are inclined in an inward direction at an angle &agr; in relation to a plane which is tangent to the caps. The angle opens out in the direction counter to the free end of the sealing stopper and has a ratio &agr; : d which is between 1.0 and approximately 20, preferably approximately 1.0 and 8.0, at the most 2.0 and 5.5, whereby d = thickness measurement [mm] of the wall of the sealing stopper on the related cap.
(FR)L'invention concerne une fermeture de contenant pourvue d'un bouchon d'étanchéité tubulaire qui peut être introduit dans un passage verseur et qui présente au moins une paire de parties saillantes d'étanchéité annulaires, faisant saillie radialement vers l'extérieur, espacées dans le sens axial, situées sur la périphérie extérieure dudit bouchon. Ces parties saillantes d'étanchéité sont formées par les sommets d'un profil en dents de scie sur la surface périphérique extérieure du bouchon d'étanchéité. Les parties du profil reliant entre eux des sommets adjacents sont inclinées vers l'intérieur selon un angle $g(a) par rapport à un plan tangent aux sommets, cet angle s'ouvrant dans le sens opposé à l'extrémité libre du bouchon d'étanchéité. Le rapport $g(a):d est compris entre environ 1,0 et environ 20, de préférence entre environ 1,0 et 8,0, de manière idéale entre 2,0 et 5,5, d représentant l'épaisseur [mm] de la paroi du bouchon d'étanchéité au sommet concerné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)