WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005061203) COMPOSANT ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/061203    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/002401
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 28.10.2004
CIB :
B29C 37/00 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B32B 7/12 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), B32B 27/06 (2006.01), C09J 5/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 20 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
AICHELE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BALD, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : AICHELE, Wilfried; (DE).
BALD, Rolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
103 61 096.0 22.12.2003 DE
Titre (DE) BAUTEIL MIT KUNSTSTOFF-METALL-VERBUND UND HERSTELLUNG DES BAUTEILS
(EN) PLASTIC-METAL COMPOSITE COMPONENT AND PRODUCTION THEREOF
(FR) COMPOSANT ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Bauteil (1) und ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteiles (1) beschrieben. Das Bauteil (1) ist wenigstens bereichsweise aus Metall gebildet, wobei der metallische Bereich (2) wenigstens teilweise mit thermoplastischem Kunststoff (3) umspritzt ist. Zwischen dem Kunststoff (3) und dem metallischen Bereich (2) ist wenigstens bereichsweise eine wenigstens an seiner dem Kunststoff (3) zugewandten Seite aus einem thermoplastischen Material bestehende Haftvermittlerschicht (4) angeordnet, mittels der zwischen dem metallischen Bereich (2) und dem Kunststoff (3) eine kraftschlüssige Verbindung vorliegt. Die Haftvermittlerschicht (4) wird wenigstens auf einem Teil des metallischen Bereichs (2) aufgebracht, wobei zwischen der Haftvermittlerschicht (4) und dem metallischen Bereich wenigstens eine kraftschlüssige Verbindung ausgebildet wird. Anschliessend wird der Kunststoff (3) derart aufgespritzt, dass wenigstens der dem Kunststoff zugewandte Oberflächenbereich der auf dem metallischen Bereich (2) angeordneten Haftvermittlerschicht (4) von dem plastifizierten Kunststoff angeschmolzen und mit dem aufgespritzten Kunststoff (3) wenigstens bereichsweise verschweisst wird.
(EN)The invention relates to a component (1) and to a method for the production of a component (1). Said component (1) is made, at least partially, of metal. The metal area (2) is at least partially extrusion-coated with thermoplastic synthetic material (3). An adhesion-promoting layer (4) made of a thermoplastic material on one of the sides thereof which is oriented towards the synthetic material is arranged between the synthetic material (3) and the metal area (2) and a non-positive connection is provided between the metal area (2) and the synthetic material (3). The adhesive-promoting layer (4) is applied to at least one part of the metal area (2), whereby at least one non-positive connection is formed between the adhesion-promoting layer (4) and the metal layer. Subsequently, the synthetic material (3) is sprayed in such a manner that at least the surface area, oriented towards the synthetic material, of the adhesion-promoting layer (4) arranged on the metal area (2) is melted by the plastified synthetic material and is at least partially welded with the sprayed synthetic material (3).
(FR)L'invention concerne un composant (1) et son procédé de production. Au moins une zone de ce composant est constituée de métal, la zone métallique (2) étant enrobée au moins partiellement d'une matière thermoplastique (3). Une couche d'agent adhésif (4), constituée d'une matière thermoplastique au moins sur son côté orienté vers la matière plastique (3), est située entre la matière plastique (3) et la zone métallique (2) et assure un assemblage par liaison de force entre ces dernières. Cette couche d'agent adhésif est appliquée au moins sur une partie de la zone métallique (2), au moins un assemblage par liaison de force étant formé entre la couche d'agent adhésif (4) et la zone métallique. Ensuite, la matière plastique (3) est appliquée de sorte qu'elle provoque la fusion d'au moins la zone superficielle, orientée vers la matière plastique, de la couche d'agent adhésif (4) située sur la zone métallique (2), cette zone superficielle étant alors soudée, au moins partiellement, avec la matière plastique (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)