WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005061031) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER UNE POSITION DANS LE BUT D'ADMINISTRER UNE SUBSTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/061031    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/010201
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 13.09.2004
CIB :
A61M 5/42 (2006.01)
Déposants : DISETRONIC LICENSING AG [CH/CH]; Kirchbergstrasse 190, CH-3401 Burgdorf (CH) (Tous Sauf US).
RAGG, Wolfram [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : RAGG, Wolfram; (CH)
Mandataire : SCHWABE, H.-G.; Schwabe Sandmair Marx, Stuntzstrasse 16, 81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 55 673.7 28.11.2003 DE
10 2004 007 169.1 13.02.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINER POSITION ZUR DURCHFÜHRUNG EINER SUBSTANZABGABE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A POSITION IN ORDER TO CARRY OUT SUBSTANCE DISCHARGE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER UNE POSITION DANS LE BUT D'ADMINISTRER UNE SUBSTANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Ermittlung einer Position zur Durchführung einer Substanzabgabe, wobei mindestens eine Referenzinformation oder eine Referenzstelle (A, B) vorgegeben wird, eine Position basierend auf der Referenzinfärmation oder relativ zur vorgegebenen Referenz-Stelle zur Durchführung einer Substanzabgabe ermittelt wird und die ermittelte Position ausgegeben wird, sowie eine Vorrichtung zur Ernüttlung einer Position zur Durchführung einer Substanzabgabe mit einem Speicher zur Speicherung von Referenzinforinationen oder patientenspezifischen Parametern, einer Recheneinheit zur Ermittlung der Position basierend auf den in der Speichereinheit gespeicherten Daten und einer Ausgabeeinheit zur Ausgabe der ermittelten Position.
(EN)The invention relates to a method for determining a position in order to carry out substance discharge. At least one piece of reference information or a reference point (A, B) is provided, a position based on the piece of reference information or in relation to the provided reference point for carrying out substance discharge output of a substance is determined and the determined position is outputted. The invention also relates to a device which is used to determine a position for substance discharge, said device comprising a memory which stores reference information or patient-specific parameters, a computer which determines a position based on the data memorised in the storage unit, and an output unit which is used to output the determined position.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer une position dans le but d'administrer une substance. Ce procédé consiste à prédéfinir au moins une information de référence ou un point de référence (A, B); déterminer une position en fonction de l'information de référence ou par rapport au point de référence prédéfini dans le but d'administrer la substance; et sortir la position déterminée. L'invention concerne également un dispositif pour déterminer une position dans le but d'administrer une substance, ledit dispositif présentant une mémoire servant à mémoriser des informations de référence ou des paramètres spécifiques de patients; une unité de calcul servant à déterminer la position en fonction des données mémorisées dans la mémoire; et une unité de sortie servant à sortir la position déterminée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)