WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005060925) PREPARATION CAPILLAIRE ET SON PROCEDE D'OBTENTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/060925    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/019679
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 21.12.2004
CIB :
A61K 8/00 (2006.01), A61K 8/04 (2006.01), A61K 8/73 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61K 8/97 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01), A61Q 5/12 (2006.01)
Déposants : SAKAKIBARA, Itsuo [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : SAKAKIBARA, Itsuo; (JP)
Mandataire : OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 4500002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-427267 24.12.2003 JP
Titre (EN) COSMETIC HAIR PREPARATION AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PREPARATION CAPILLAIRE ET SON PROCEDE D'OBTENTION
(JA) 毛髪化粧料およびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A cosmetic hair preparation which comprises a cosmetic material as a main component of the preparation and a water-soluble organic medium incorporated therein. Due to this constitution, the cosmetic hair preparation, which contains an oily material which is solid at ordinary temperature, dissolves or disperses in water. The water-soluble organic medium is tenaciously fixed to the hair due to the tackiness of the oily material which is solid at ordinary temperature. Consequently, the water-soluble organic medium, which serves as a humectant, is less apt to separate from the hair and the glossing, moistening, and other effects last for long. Also provided is a process for producing the cosmetic hair preparation which comprises mixing materials comprising a thermally molten oily material and a powdery water-soluble organic medium to prepare a mixture, cooling the mixture to solidify it, and then pulverizing the solid mixture to form a powder. Thus, the cosmetic hair preparation can be produced which is highly soluble in water and is easy to use.
(FR)L'invention porte sur une préparation capillaire cosmétique dont le constituant principal est un matériau cosmétique auquel est incorporé un milieu organique hydrosoluble. Cette composition donne une préparation contenant un matériau huileux solide à la température ambiante et se dissolvant et se dispersant dans l'eau. Le milieu organique hydrosoluble, adhère fortement aux cheveux en raison de la nature poisseuse du matériau huileux, et en tant qu'humectant, il a moins tendance à se séparer des cheveux, et ses effets de brillant, d'hydratation et autres se maintiennent plus longtemps. L'invention porte également sur le procédé d'obtention de ladite préparation consistant: à composer un mélange d'un matériau huileux mélangé à chaud et d'un milieu organique hydrosoluble; à refroidir le mélange pour le solidifier; et à pulvériser le mélange solidifié pour former une poudre. On obtient ainsi une préparation capillaire cosmétique très soluble dans l'eau et d'un emploi facile.
(JA)本発明の毛髪化粧料は、毛髪化粧料の主成分たる化粧材に水溶性有機媒体を配合することで、常温で固体の油材を含む毛髪化粧料が水に溶解あるいは分散する。そして、水溶性有機媒体が常温で固体の油材の粘着力によって毛髪に強固に固定されるため、保湿材としての水溶性有機媒体が脱離し難くなり、光沢や潤い等の効果が長期間持続する。本発明の毛髪化粧料の製造方法は、加熱溶融した油材と粉末状の水溶性有機媒体と含む材料を混合して混合物を調製し、冷却固化後の混合物を粉砕して粉末状に形成することで、水溶けに優れ、使用し易い本発明の毛髪化粧料を製造できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)