WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005060845) ENSEMBLE DE FIXATION D'OS ET PROCEDE DE FIXATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/060845    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/032798
Date de publication : 07.07.2005 Date de dépôt international : 06.10.2004
CIB :
A61B 17/58 (2006.01)
Déposants : AESCULAP, INC. [US/US]; 3773 Corporate Parkway, Center Valley, PA 18034 (US) (Tous Sauf US).
DALTON, Brian E [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : DALTON, Brian E; (US)
Mandataire : SPADT, Jonathan H; EsquireRatnerPrestia, P.O.Box 980, Valley Forge, PA, 19482-0980 (US)
Données relatives à la priorité :
10/731,625 09.12.2003 US
10/815,160 31.03.2004 US
Titre (EN) BONE FIXATION ASSEMBLY AND METHOD OF SECUREMENT
(FR) ENSEMBLE DE FIXATION D'OS ET PROCEDE DE FIXATION
Abrégé : front page image
(EN)A bone plate assembly (10) is provided for fixation of spaced vertebra. The bone plate assembly (10) has at least one through passage (15, 25) for securing the plate to bone with a bone fixation screw (23). The threaded shaft of a bone fixation screw (23) is inserted through a bushing (30) located in the through passage (15, 22) of the bone plate assembly (10) and the screw (23) is thereby threadably secured to the underlying bone and the bushing (30) is then compressed inward against the head (25) of the screw (23) with cams (37) that are actuated by rotating the bushing in the through passage (15, 22) whereby the screw (23) is locked relative to the bone plate assembly (10). The bushing (30) is not only compressed inwardly against the head (25) of the screw (23) but is also compressed downwardly by the cams (37) into a seat (39) to clamp separate elements (11, 12) of the bone plate assembly (10) together. An access passage (51) in upper surface (41, 42) of bushing (30) is dimensioned (d) for receiving screw head (25) therethrough for access to a socket bore (35) within the bushing (30).
(FR)L'invention concerne un ensemble à plaque vissée (10) destiné à la fixation de vertèbres espacées, comportant au moins un passage traversant (15, 25) destiné à la fixation de la plaque à un os au moyen d'une vis de fixation d'os (23). La tige filetée d'une vis de fixation d'os (23) est insérée dans une bague (30) située dans le passage traversant (15, 22) de l'ensemble à plaque vissée (10) de manière que la vis (23) est vissée à l'os sous-jacent, et que la bague (30) est comprimée vers l'intérieur contre la tête (25) de la vis (23) au moyen de cames (37) actionnées par rotation de la bague dans le passage traversant (15, 22), la vis (23) étant fixée par rapport à l'ensemble à plaque vissée (10). La bague n'est pas uniquement comprimée vers l'intérieur contre la tête (25) de la vis (23), mais également vers le bas par les cames (37), dans un siège (39), de manière à serrer des éléments séparés (11, 12) de l'ensemble de plaque à vis (10). Un passage d'accès (51) situé dans une surface supérieure (41, 42) de la bague (30) est dimensionné (d) de manière à recevoir une tête de vis (25) pour l'accès à un alésage de douille (35) dans la bague (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)