WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005048249) CAPTEUR OPTIQUE ET LE LECTEUR DE DISQUES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/048249    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/010662
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 27.07.2004
CIB :
G11B 7/125 (2006.01), G11B 7/135 (2006.01), H01S 5/02 (2006.01), H01S 5/40 (2006.01)
Déposants : RICOH COMPANY, LTD. [JP/JP]; 3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-ku, Tokyo 1438555 (JP) (Tous Sauf US).
ABE, Issei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ABE, Issei; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Garden Place Tower 20-3, Ebisu 4-chome Shibuya-ku, Tokyo 1506032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-384043 13.11.2003 JP
Titre (EN) OPTICAL PICKUP AND OPTICAL DISC DRIVE
(FR) CAPTEUR OPTIQUE ET LE LECTEUR DE DISQUES OPTIQUES
(JA) 光ピックアップ装置及び光ディスク装置
Abrégé : front page image
(EN)An optical pickup for an optical recording medium (1) having a plurality of recording faces (1a, 1b), wherein a light source, having a plurality of laser light emitting sections (a, b) that are provided for respective recording faces (1a, 1b) and adjusted and set in the mutual positions in the direction of optical axis such that spherical aberration does not occur due to the optical characteristics of laser light being applied to the corresponding recording face (1a, 1b) through a common objective lens (8), is provided. Since recording or reproducing operation can be carried out using the light emitting section (a, b) corresponding to the recording face (1a, 1b), a good recording or reproducing operation can be realized using a small and low-cost optical system as compared with that employing a wave aberration correction element, e.g. a liquid crystal element.
(FR)Cette invention se rapporte à un capteur optique pour un support d'enregistrement optique (1) comportant plusieurs faces d'enregistrement (1a, 1b), dans lequel est disposée une source lumineuse, présentant plusieurs sections photoémettrices laser (a, b) qui sont prévues pour des faces d'enregistrement respectives (1a, 1b) et qui sont ajustées et réglées dans leurs positions mutuelles dans le sens de l'axe optique, de façon à ne provoquer aucune aberration sphérique due aux caractéristiques optiques du faisceau laser appliqué à la face d'enregistrement correspondante (1a, 1b) par l'intermédiaire d'une lentille objectif commune (8). Dès lors que l'opération d'enregistrement ou de lecture peut être effectuée au moyen de la section photoémettrice (a, b) correspondant à la face d'enregistrement (1a, 1b), une opération d'enregistrement ou de lecture de bonne qualité peut être réalisée au moyen d'un système optique de petite taille et de faible coût, par rapport à ceux utilisant un élément de correction d'aberration d'ondes, par exemple un élément à cristaux liquides.
(JA) 複数の記録面1a,1bを持つ光記録媒体1を対象とする光ピックアップ装置に関して、各記録面1a,1b毎に設けられて、共通の対物レンズ8を経て対応する記録面1a,1bに照射するレーザ光の光学特性が球面収差を生じないように、相互の光軸方向の位置が調整設定された複数のレーザ発光部a,bを有する光源を備えることにより、各々の記録面1a,1bに対応する発光部a,bを用いて記録又は再生動作を行わせればよくなるため、液晶素子等の波面収差補正素子を用いた光学系よりも低コスト、小型にして良好なる記録又は再生動作を実現できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)