WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005048133) PROCEDE DE TRAITEMENT D'IMAGE, SYSTEME DE TRAITEMENT D'IMAGE ET PROGRAMME DE TRAITEMENT D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/048133    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016946
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 15.11.2004
CIB :
G06F 17/30 (2006.01), G06T 1/00 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
TAJIMA, Johji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAJIMA, Johji; (JP)
Mandataire : YAMAKAWA, Masaki; c/o Yamakawa International Patent Office, 8th Floor, Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 1000014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-386373 17.11.2003 JP
Titre (EN) IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING SYSTEM, AND IMAGE PROCESSING PROGRAM
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT D'IMAGE, SYSTEME DE TRAITEMENT D'IMAGE ET PROGRAMME DE TRAITEMENT D'IMAGE
(JA) 画像処理方法、画像処理システム、および画像処理プログラム
Abrégé : front page image
(EN)An image (2) in which a subject appears is acquired (step S1). The acquired image (2) is divided, based on color composition, into a plurality of areas, and a representing color image (4) is produced by replacing the colors of those areas by the colors representing those areas (step S2). The representing color image (4) is displayed on a monitor together with the acquired image (2) (step S3). The user observes the acquired image (2) and representing color image (4) to designate areas, in the representing color image (4), corresponding to the subject (step S4). The designated areas are treated as subject areas (step S5). This allows the user to readily designate a subject part in an image, with the result that the user's labor can be reduced when the user cuts out the subject in the image.
(FR)Une image (2) dans laquelle apparaît un sujet est acquise (étape S1). L'image acquise (2) est divisée, sur la base de la composition des couleurs, en une pluralité de zones, et une image de couleurs représentatives (4) est produite par remplacement des couleurs de ces zones par les couleurs représentant ces zones (étapes S2). L'image des couleurs représentatives (4) est affichée sur un écran de contrôle conjointement à l'image acquise (2) (étape S3). L'utilisateur observe l'image acquise (2) et l'image des couleurs représentative (4) pour désigner des zones, dans l'image des couleurs représentatives (4), correspondant au sujet (étape S4). Les zones désignées sont traitées en tant que zones du sujet (étape S5). Ceci permet à l'utilisateur de désigner facilement une partie sujet dans une image, et entraîne ainsi une réduction du travail de l'utilisateur lorsque celui-ci découpe le sujet dans l'image.
(JA) 対象物が写った画像(2)を取得する(ステップS1)。この取得画像(2)を色の配置に基づき複数の領域に分割し、それぞれの領域の色をその領域の代表色に置き換えた代表色画像(4)を作成する(ステップS2)。代表色画像(4)を取得画像(2)とともにモニタに表示する(ステップS3)。利用者は取得画像(2)及び代表色画像(4)を観察し、代表色画像(4)中の対象物に対応する領域を指定する(ステップS4)。指定された領域を対象物領域とする(ステップS5)。  このようにすることにより、画像中における対象物の部分を利用者が容易に指示できるので、画像中における対象物を切り出す際の利用者の負担が軽減される。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)