WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047999) EQUIPEMENT DE SURVEILLANCE ET DE TRAITEMENT DE DONNEES POUR EOLIENNES ET SYSTEME DE MAINTENANCE PREDICTIF POUR CENTRALES EOLIENNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/047999    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000502
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 12.11.2004
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : GAMESA EÓLICA, S.A. SOCIEDAD UNIPERSONAL [ES/ES]; Polígono Industrial Los Agustinos, Calle A s/n, E-31013 Pamplona (Navarra) (ES) (Tous Sauf US).
MARTÍNEZ DE LIZARDUY ROMO, María José [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
LLORENTE GONZÁLEZ, José Ignacio [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARTÍNEZ DE LIZARDUY ROMO, María José; (ES).
LLORENTE GONZÁLEZ, José Ignacio; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; C/O CLARKE, MODET & CO., C/Goya, N°11, 28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
03380264.6 14.11.2003 EP
Titre (EN) MONITORING AND DATA PROCESSING EQUIPMENT FOR WIND TURBINES AND PREDICTIVE MAINTENANCE SYSTEM FOR WIND POWER STATIONS
(ES) EQUIPO DE MONITORIZACIÓN Y PROCESO PARA AEROGENERADORES Y SISTEMA DE MANTENIMIENTO PREDICTIVO PARA PARQUES EÓLICOS
(FR) EQUIPEMENT DE SURVEILLANCE ET DE TRAITEMENT DE DONNEES POUR EOLIENNES ET SYSTEME DE MAINTENANCE PREDICTIF POUR CENTRALES EOLIENNES
Abrégé : front page image
(EN)A predictive maintenance system for wind parks, the wind park comprising a group of wind turbines (Ai), a communication network (RS) and a supervision and control system (ST). The predictive maintenance system comprises a monitoring and processing equipment (SMP) connected to the control system (PLC) of the wind turbine (Ai). The SMP gathers data from a group of accelerometers mounted in the wind turbine and sends alarm signals through the PLC to the supervision and control system. The predictive maintenance system of the invention is based on vibration analysis. The invention also refers to a monitoring and processing equipment (SMP) for wind turbines.
(ES)Sistema de mantenimiento predictivo para parques eólicos, comprendiendo el parque eólico un grupo de aerogeneradores (Ai), una red de comunicaciones (RS) y un sistema de supervisión y control (ST) El sistema de mantenimiento predictivo comprende un equipo de monitorización y proceso (SMP), que se conecta con el sistema de control (PLC) del aerogenerador (Ai), de forma que el equipo de monitorización y proceso envía alarmas a través del sistema de control del aerogenerador hasta el sistema de supervisión y control. La invención también se refiere a un equipo de monitorización y proceso (SMP) para aerogeneradores.
(FR)L'invention concerne un système de maintenance prédictif pour des centrales éoliennes qui comprennent un groupe d'éoliennes (Ai), un réseau de communication (RS) et un système de supervision et de commande (ST). Le système de maintenance prédictif de l'invention comprend un équipement de surveillance et de traitement (SMP) connecté au système de commande (PLC) de l'éolienne (Ai). Le SMP regroupe des données issues d'un groupe d'accéléromètres montés dans l'éolienne et envoie des signaux d'alarme par l'intermédiaire du système de commande de l'éolienne au système de supervision et de commande. Ledit système de maintenance prédictif est fondé sur l'analyse des vibrations. L'invention concerne également un équipement de surveillance et de traitement (SMP) pour des éoliennes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)