WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047729) DISPOSITIF POUR AMORTIR DES VIBRATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/047729 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/011373
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 12.10.2004
CIB :
F16F 15/00 (2006.01)
Déposants : SCHRÖDER, Rolf[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : SCHRÖDER, Rolf; DE
Mandataire : KOCHER, Klaus-Peter; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IPM - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
103 51 303.531.10.2003DE
Titre (EN) DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS
(FR) DISPOSITIF POUR AMORTIR DES VIBRATIONS
(DE) VORRICHTUNG ZUR SCHWINGUNGSDÄMPFUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for damping vibrations to which a sensor unit (1) for detecting a vibration is assigned, and which comprises controllable means (2, 3, 5) for compensating for vibrations. These vibration compensating means have a vibrating body (2), a first piezo element (3) for damping a vibration along a first axis (4) and have a second piezo element (5) for damping a vibration along a second axis (6), whereby the first axis (4) differs from the second axis (6) and the vibrating body (2) can be set in motion by the first and second piezo elements (3, 5). The inventive device can be used for compensating for vibrations in a motor vehicle.
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant d'amortir des vibrations, auquel est adjointe une unité de détection (1) pour détecter une vibration, et qui commande des moyens régulables (2, 3, 5) pour compenser les vibrations. Lesdits moyens de compensation des vibrations présentent un corps oscillant (2), un premier élément piézo-électrique (3) pour amortir une vibration sur un premier essieu (2) et un second élément piézo-électrique (5) pour amortir une vibration sur un second essieu (6). Le premier essieu (4) diffère du second essieu (6) et le corps oscillant (2) peut être mis en mouvement par l'intermédiaire du premier et du second élément piézo-électrique (2, 5). Le dispositif selon l'invention peut s'utiliser pour compenser des vibrations dans une automobile.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, der eine Sensoreinheit (1) zur Erfassung einer Schwingung zugeordnet ist und die ansteuerbare Mittel (2, 3, 5) zur Schwingungskompensation umfasst, wobei die Mittel zur Schwingungskompensation einen Schwingkörper (2), ein erstes Piezoelement (3) zur Dämpfung einer Schwingung auf einer ersten Achse (4) und ein zweites Piezoelement (5) zur Dämpfung einer Schwingung auf einer zweiten Achse (6) umfassen, wobei sich die erste Achse (4) von der zweiten Achse (6) unterscheidet und der Schwingkörper (2) über das erste und das zweite Piezoelement (3, 5) in Bewegung versetzbar ist. Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann zur Schwingungskompensation in einem Kraftfahrzeug verwendet werden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)