WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047712) DISPOSITIF DESTINE A LA LIAISON DE DEUX COMPOSANTS PLACES A UNE CERTAINE DISTANCE L'UN DE L'AUTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/047712 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/052935
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 12.11.2004
CIB :
F16B 5/02 (2006.01) ,F16B 37/04 (2006.01)
Déposants : MASUCH, Frank[DE/DE]; DE (UsOnly)
WITTE-VELBERT GMBH & CO. KG[DE/DE]; Höferstrasse 3-15 42551 Velbert, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MASUCH, Frank; DE
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk ; Rieder & Partner Corneliusstrasse 45 42329 Wuppertal, DE
Données relatives à la priorité :
103 54 062.815.11.2003DE
Titre (EN) DEVICE FOR CONNECTING TWO STRUCTURAL COMPONENTS AT A DISTANCE TO EACH OTHER
(FR) DISPOSITIF DESTINE A LA LIAISON DE DEUX COMPOSANTS PLACES A UNE CERTAINE DISTANCE L'UN DE L'AUTRE
(DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN ZWEIER BAUTEILE IN EINER ABSTANDSSTELLUNG ZUEINANDER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for connecting two structural components (2, 3) at a distance to each other by means of a connecting bolt (4), a spacer leg (11) lying between the two structural components (2, 3), and a fastening leg (10) connected therewith in a junction point (12) and comprising the mating thread (14) for the connecting bolt (4). The invention is characterized by composite elements (A, B) associated with the leg ends and located opposite the junction point (12) for fastening the two legs (10, 11) on each other, thereby forming a hinge, especially a film hinge (F).
(FR) L'invention concerne un dispositif de liaison de deux composants (2, 3) placés à une certaine distance l'un de l'autre à l'aide d'un boulon d'assemblage (4). Ce dispositif comprend une branche entretoise (11) qui est placée entre les deux composants (2, 3) et une branche de fixation (10) reliée à la branche entretoise au niveau d'un point de liaison (12) et présentant le filetage d'accouplement (14) destiné au boulon d'assemblage (4). Des éléments de liaison (A,B) associés aux extrémités de branches opposées au point de liaison (12) permettent de maintenir les deux branches (10, 11) l'une contre l'autre. Ces éléments peuvent constituer une charnière, notamment une charnière en forme de film (F).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Bauteile (2, 3) in einer Abstandsstellung zueinander mittels einer Verbindungsschraube (4), mit einem Distanzierungsschenkel (11), der zwischen den beiden Bauteilen (2, 3) liegt und einem mit diesem an einer Verbindungsstelle (12) verbundenen, das Gegengewinde (14) für die Verbindungsschraube (4) aufweisenden Befesti­gungsschenkel (10). Wesentlich sind der Verbindungsstelle (12) gegenüberlie­genden Schenkelenden zugeordnete Verbundelemente (A,B), um die beiden Schenkel (10, 11) aneinander zu haltern. Sie können ein Scharnier, insbesondere Filmscharnier (F) ausbilden.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)