WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047583) DISPOSITIF POUR SELECTIONNER DES FILS DE TRAME ET LES FOURNIR A UNE PINCE DE METIER A TISSER A PINCES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/047583    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011068
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 05.10.2004
CIB :
D03D 47/38 (2006.01)
Déposants : PICANOL N.V. [BE/BE]; Ter Waarde 50, B-8900 Ieper (BE) (Tous Sauf US).
ROELSTRAETE, Kristof [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
CORNELISSEN, Philip [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : ROELSTRAETE, Kristof; (BE).
CORNELISSEN, Philip; (BE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 49 644.0 21.10.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSWÄHLEN UND ZUSTELLEN VON SCHUSSFÄDEN ZU EINEM GREIFER EINER GREIFERWEBMASCHINE
(EN) DEVICE FOR SELECTING AND FEEDING WEFT YARNS TO A GRIPPER OF A RAPIER WEAVING MACHINE
(FR) DISPOSITIF POUR SELECTIONNER DES FILS DE TRAME ET LES FOURNIR A UNE PINCE DE METIER A TISSER A PINCES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung 16 zum Auswählen und Zustellen von Schussfäden 14 zu einem Greifer 11 einer Greiferwebmaschine wird vorgesehen, dass Fadenzubringer 19 mit ihren Antrieben 20, eine Umlenkführung 31 für die Schussfäden 14 und eine Schneideinrichtung 24 eine vormontierte Baueinheit bilden, die zum Anpassen an unterschiedliche Webbreiten in Richtung der Webbreite verstellbar angebracht ist.
(EN)The invention relates to a device (16) for selecting and feeding weft yarns (14) to a gripper (11) of a rapier weaving machine. According to the invention, the yarn feeder (19) with its drives (20), a diverting guide (31) for the weft yarns (14), and a cutting device (24) form a pre-assembled modular unit that, for adapting to different web widths, is adjustably mounted in the direction of the web width.
(FR)L'invention concerne un dispositif (16) permettant de sélectionner des fils de trame (14) et de les fournir à une pince (11) de métier à tisser à pinces. Selon l'invention, il est prévu que des fournisseurs de fils (18) avec leurs mécanismes d'entraînement (20), un guide de renvoi (31) pour les fils de trame (14) et un dispositif de coupe (24) forment une unité modulaire, qui est montée de manière ajustable dans le sens de la largeur de la bande, pour s'adapter à différentes largeurs de bandes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)