WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047173) DISPOSITIF A SOUPAPE PERMETTANT DE MELANGER DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/047173 N° de la demande internationale : PCT/DE2004/002423
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 30.10.2004
CIB :
B67D 1/14 (2006.01)
Déposants : BROGHAMMER, Rudolph[DE/DE]; DE (UsOnly)
KUNDO SYSTEM TECHNIK GMBH[DE/DE]; Bahnhofstrasse 10 78112 St. Georgen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BROGHAMMER, Rudolph; DE
Mandataire : GOY, Wolfgang; Zähringer Strasse 373 79108 Freiburg, DE
Données relatives à la priorité :
103 52 836.910.11.2003DE
Titre (EN) VALVE ARRANGEMENT FOR THE MIXING OF DRINKS
(FR) DISPOSITIF A SOUPAPE PERMETTANT DE MELANGER DES BOISSONS
(DE) VENTILVORRICHTUNG ZUM MISCHEN VON GETRÄNKEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device, for the dispensing of drinks, with several lines (2) for different drinks, comprising a ceramic discoid cylinder body (11) as valve device, by means of which the desired line (2) is dispensed, according to the set rotational position, whilst the other lines (2) are closed. Furthermore, several lines (2) can be dispensed in order, for example, to mix table water with syrup.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour soutirer des boissons, comprenant plusieurs conduites (2) destinées à différentes boissons. Ce dispositif présente, comme système de soupape, un corps cylindrique (11) en céramique, en forme de disque, au moyen duquel un soutirage peut être effectué à partir de la conduite souhaitée (2) en fonction de la position de rotation réglée, pendant que les autres conduites (2) sont fermées. De plus, un soutirage peut même être effectué à partir de plusieurs conduites (2), par exemple pour mélanger de l'eau de table avec du sirop.
(DE) Eine Vorrichtung zum Zapfen von Getränken mit mehreren Zuleitungen (2) für unterschiedliche Getränke weist als Ventileinrichtung eine scheibenförmigen Zylinderkörper (11) aus Keramik auf, mittels welchem entsprechend der eingestellten Drehstellung die gewünschte Zuleitung (2) angezapft wird, während die anderen Zuleitungen (2) geschlossen sind. Dabei können auch mehrere Zuleitungen (2) angezapft werden, um beispielsweise Tafelwasser mit Sirup zu mischen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)