WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005047155) NETTOYEUR DE FILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/047155    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011451
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 13.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.2005    
CIB :
B65H 63/06 (2006.01)
Déposants : SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
BIERMANN, Iris [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIRLEM, Olav [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRECKSCH, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAASE, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIENAS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIERMANN, Iris; (DE).
BIRLEM, Olav; (DE).
GRECKSCH, Hans; (DE).
HAASE, Christoph; (DE).
RIENAS, Gerhard; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Saurer Gmbh & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
103 52 429.0 10.11.2003 DE
Titre (DE) GARNREINIGER
(EN) YARN CLEANER
(FR) NETTOYEUR DE FILE
Abrégé : front page image
(DE)Der Garnreiniger (5) ist zur Ausreinigung von Fehlern aus einem Effektgarn (1) eingerichtet, das aus einer alternierenden Aneinanderreihung von Stegen und von aus vorgegebenen Verdickungen bestehenden Effekten gebildet ist. In seinem Messkopf (6) wird mindestens ein Garnparameter gemessen, wobei für den Garnparameter Reinigungsgrenzen bestimmt sind, deren Überschreiten das Vorliegen eines Fehlers im Garn signalisiert. Die gemessenen Werte des Garnparameters werden mit den Reinigungsgrenzen verglichen und untolerierbare Fehler aus dem Garn herausgeschnitten. Die Reinigungsgrenzen sind jeweils davon abhängig, ob die Werte im Steg oder im Effekt gemessen sind. Der Garnreiniger (5) ist zur Einhaltung der gewünschten Durchmesserqualität von Effektgarn an Spul- oder Spinnspulmaschinen geeignet.
(EN)The yarn cleaner (5) is designed for cleaning out defects from an effect yarn (1), which is formed from an alternating stringing together of webs and of effects comprised of given thickenings. The yarn cleaner has a measuring head (6) in which at least one yarn parameter is measured, whereby cleaning limits are determined for the yarn parameter, and the presence of a defect in the yarn is signaled when these limits are surpassed. The measured values of the yarn parameter are compared with the cleaning limits and intolerable defects are cut out from the yarn. The cleaning limits are each dependent on whether the values are measured in the web or in the effect. The yarn cleaner (5) is suited for keeping the desired diameter quality of effect yarn on winding and spinning winding machines.
(FR)L'invention concerne un nettoyeur de filé (5) destiné à la suppression par nettoyage des défauts d'un filé fantaisie (1) qui est constitué de la juxtaposition de segments alternants et d'effets constitués d'épaississements prédéterminés. Le nettoyeur de filé comprend une tête de mesure (6) dans laquelle au moins un paramètre de filé est mesuré. Le dépassement des limites de nettoyage, déterminées pour le paramètre de filé, indique la présence d'un défaut. Les valeurs mesurées du paramètre de filé sont comparées aux limites de nettoyage et les défauts intolérables sont enlevés du filé par coupe. Les limites de nettoyage sont différentes selon que l'on mesure les valeurs du segment ou les valeur de l'effet. Le nettoyeur de filé (5) permet de respecter la qualité de diamètre souhaitée du filé fantaisie des machines de filature/bobinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)